Перевод текста песни Silver Swans in NYC - Allo Darlin'

Silver Swans in NYC (оригинал)

My Mother called me today asking when I’m coming home
«We've got a ticket for you darling from Heathrow
Terminal 3 on December twenty-three
We’ll meet you at the airport at "
Now your mother’s on the telephone from Sweden
She wants to know what day’ll suit you better
And how much time you get off from your work this year
And I know I should go home
But I don’t wanna be alone
If I stay here in the cold maybe I’ll be warm
And I really miss my family
But this Christmas I’ll be sad if I have to leave you to be with them
Baby oh, Regent Street is sparkling with some commercial Disney thing
And we’ll go dancing like drunken snowmen in Camden
Meet me in New York
Watch bands play in the K-Shop
Take photos of each other on Old East Corner
And the swans look silver in the light
And the family will gather around the tree
Old, sad uncles will have their feed
After lunch we’ll be on the beach
And the waves will carry me
And I know I should go home
But I don’t wanna be alone
If I stay here in the cold maybe I’ll be warm
And I really miss my family
But this Christmas I’ll be sad if I have to leave you to be with them
Baby I, Regent Street is sparkling with some commercial Disney thing
And we’ll go dancing like drunken snowmen in Camden
On the thirteenth of December in Sweden
Pretty girls with candles in their hair
We’d make snow angels if we were there
And the breath from our lips would frost the air

Серебряные лебеди в Нью-Йорке (перевод)

Моя мама позвонила мне сегодня и спросила, когда я вернусь домой
«У нас есть билет для тебя, дорогая, из Хитроу
Терминал 3, 23 декабря
Мы встретим вас в аэропорту по адресу "
Теперь твоя мать звонит из Швеции.
Она хочет знать, какой день тебе больше подходит
И сколько времени вы отдыхаете от работы в этом году
И я знаю, что должен идти домой
Но я не хочу быть один
Если я останусь здесь на холоде, может быть, мне будет тепло
И я очень скучаю по своей семье
Но в это Рождество мне будет грустно, если мне придется оставить тебя, чтобы быть с ними
Детка, о, Риджент-стрит сверкает какой-то коммерческой вещицей Диснея.
И мы пойдем танцевать, как пьяные снеговики в Камдене
Встретимся в Нью-Йорке
Посмотрите, как группы играют в K-Shop
Сфотографируйте друг друга на Old East Corner
И лебеди кажутся серебряными в свете
И семья соберется вокруг елки
Старые, грустные дяди будут кормить
После обеда мы будем на пляже
И волны понесут меня
И я знаю, что должен идти домой
Но я не хочу быть один
Если я останусь здесь на холоде, может быть, мне будет тепло
И я очень скучаю по своей семье
Но в это Рождество мне будет грустно, если мне придется оставить тебя, чтобы быть с ними
Детка, я, Риджент-стрит сверкает некоторыми коммерческими вещами Диснея
И мы пойдем танцевать, как пьяные снеговики в Камдене
Тринадцатого декабря в Швеции
Красивые девушки со свечами в волосах
Если бы мы были там, мы бы сделали снежных ангелов
И дыхание с наших губ заморозит воздух