| In a fairground in the middle of Paris
| На ярмарке в центре Парижа
|
| You tried to prove to me your manliness
| Ты пытался доказать мне свою мужественность
|
| By winning me a teddy bear
| Выиграв мне плюшевого мишку
|
| Your mouth was pink from all the fairy floss we ate
| Твой рот был розовым от всей волшебной нити, которую мы съели
|
| And I got bits of popcorn stuck between my teeth
| И у меня между зубами застряли кусочки попкорна
|
| And I felt a bit sick from those rides that spin
| И меня немного тошнило от тех аттракционов, которые вращаются
|
| Then I kissed your lips and they were kind of salty
| Потом я поцеловал твои губы, и они были немного солеными
|
| Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
| Потом я поцеловал твои губы, и они тоже были сладкими
|
| Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
| Затем я поцеловал твои губы, и на мгновение это было райским
|
| Because you found me baby
| Потому что ты нашел меня, детка
|
| Underneath the stars on the ferris wheel
| Под звездами на колесе обозрения
|
| You swung your feet and sang my favorite Weezer song
| Вы качали ногами и пели мою любимую песню Weezer
|
| So I sang along
| Так что я подпевал
|
| «I'm a lot like you so please
| «Я очень похож на тебя, пожалуйста,
|
| Hello I’m here, I’m waiting
| Привет, я здесь, я жду
|
| I think I’d be good for you
| я думаю, что я был бы хорош для вас
|
| And you could be good for me»
| И ты мог бы быть хорошим для меня»
|
| Then I kissed your lips and they were kind of salty
| Потом я поцеловал твои губы, и они были немного солеными
|
| Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
| Потом я поцеловал твои губы, и они тоже были сладкими
|
| Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
| Затем я поцеловал твои губы, и на мгновение это было райским
|
| Because you found me baby
| Потому что ты нашел меня, детка
|
| And baby I found you
| И, детка, я нашел тебя
|
| All the pretty people that we meet
| Все красивые люди, которых мы встречаем
|
| Eat organic and buy green electricity
| Ешьте органические продукты и покупайте экологически чистое электричество
|
| All the pretty people that we meet
| Все красивые люди, которых мы встречаем
|
| Are so much more successful in their careers than me
| Гораздо более успешны в карьере, чем я
|
| Then I kissed your lips and they were kind of salty
| Потом я поцеловал твои губы, и они были немного солеными
|
| Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
| Потом я поцеловал твои губы, и они тоже были сладкими
|
| Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
| Затем я поцеловал твои губы, и на мгновение это было райским
|
| Because you found me baby
| Потому что ты нашел меня, детка
|
| Then I kissed your lips and they were kind of salty
| Потом я поцеловал твои губы, и они были немного солеными
|
| Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
| Потом я поцеловал твои губы, и они тоже были сладкими
|
| Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
| Затем я поцеловал твои губы, и на мгновение это было райским
|
| Because you found me baby
| Потому что ты нашел меня, детка
|
| And baby I found you
| И, детка, я нашел тебя
|
| And baby I found you
| И, детка, я нашел тебя
|
| Baby I found you
| Детка, я нашел тебя
|
| Baby I found you | Детка, я нашел тебя |