Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until the End, исполнителя - All Shall Perish. Дата выпуска: 04.09.2008
Язык песни: Английский
Until the End(оригинал) | До конца(перевод на русский) |
| Hope has never felt this way before | Мне ещё никогда не приходилось так поддаваться чувству надежды, |
| Wasted so much time and so much more that I let go. | Столько времени было потрачено, тем более, что я на всё плюнул: |
| Let it fade! | Пусть всё исчезнет! |
| Let it go! | Пусть всё уйдёт! |
| I would ask you why, but it would kill me just to know, | Я бы спросил тебя почему, но это бы убило меня — просто знать, |
| To know your ending is just the beginning. | Просто знать, что то, что для тебя конец — на самом деле лишь начало. |
| My blood's draining that beautiful mouth... Drinking it down. | Моя кровь иссушает эти красивые речи... Испивая их до дна. |
| The truth is found with me six feet under ground. | Правда находится со мной в одной могиле. |
| - | - |
| Hope has never felt this way before | Мне ещё никогда не приходилось так поддаваться чувству надежды, |
| Wasted so much time and so much more that I let go. | Столько времени было потрачено, тем более, что я на всё плюнул: |
| Let it fade! | Пусть всё исчезнет! |
| Let it go! | Пусть всё уйдёт! |
| I would ask you why, but it would kill me just to know. | Я бы спросил тебя почему, но это убьёт меня — просто знать: |
| Is this dead or will it live again? | Пришёл ли всему конец, или всё начнётся вновь? |
| - | - |
| This derails my thoughts for bliss. | Это уводит от мыслей о счастье. |
| Too bled to triumph | Потерявшего слишком много крови, чтобы ликовать, |
| I was left here powerless. | Меня оставили здесь беспомощного. |
| Powerless! | Беспомощный! |
| In your vengeance lies my strength, | В твоей мести лежит моя сила, |
| And I will see this 'till the end. | И я буду смотреть на это до конца. |
| - | - |
| This derails my thoughts for bliss. | Это уводит от мыслей о счастье. |
| Too bled to triumph | Потерявшего слишком много крови, чтобы ликовать, |
| I was left here powerless. | Меня оставили здесь беспомощного. |
| Powerless! | Беспомощный! |
| - | - |
| Burned in my sight every night, | Пылающую на моих глазах каждую ночь, |
| Every night! | Каждую ночь - |
| I hope to see this to the end. | Я надеюсь, что буду видеть это до самого конца. |
Until the End(оригинал) |
| Hope has never felt this way before |
| Wasted so much time and so much more that I let go |
| Let it die |
| Let it go |
| I would ask you why but it would kill me just to know |
| To know your ending is just the beginning |
| My bloods draining |
| That beautiful mouth… drinking it down |
| The truth is found with me, six feet under ground |
| Hope has never felt this way before |
| Wasted so much time and so much more that I let go |
| Let it die |
| Let it go |
| I would ask you why but it would kill me just to know |
| Is this dead or will it live again? |
| This derails my thoughts for bliss |
| Too bled to triumph, I was left here powerless |
| Powerless |
| In your vengeance lies my strength |
| And I will see this 'til the end |
| This derails my thoughts for bliss |
| Too bled to triumph |
| I was left here powerless |
| Powerless |
| Burned in my sight every night |
| Every night |
| I hope to see this to the end |
до конца(перевод) |
| Надежда никогда не чувствовала себя так раньше |
| Потрачено так много времени и многое другое, что я отпустил |
| Пусть умрет |
| Отпусти ситуацию |
| Я бы спросил вас, почему, но это убило бы меня просто знать |
| Знать, что твой конец — это только начало. |
| Моя кровь истощается |
| Этот красивый рот… выпивает его |
| Правда найдена со мной, в шести футах под землей |
| Надежда никогда не чувствовала себя так раньше |
| Потрачено так много времени и многое другое, что я отпустил |
| Пусть умрет |
| Отпусти ситуацию |
| Я бы спросил вас, почему, но это убило бы меня просто знать |
| Это мертво или снова будет жить? |
| Это подрывает мои мысли о блаженстве |
| Слишком истек кровью, чтобы победить, я остался здесь бессильным |
| Бессильный |
| В твоей мести моя сила |
| И я увижу это до конца |
| Это подрывает мои мысли о блаженстве |
| Слишком истекает кровью, чтобы победить |
| Я остался здесь бессильным |
| Бессильный |
| Каждую ночь сгорала у меня на глазах |
| Каждую ночь |
| Я надеюсь увидеть это до конца |