Перевод текста песни Eradication - All Shall Perish

Eradication - All Shall Perish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eradication, исполнителя - All Shall Perish.
Дата выпуска: 03.08.2006
Язык песни: Английский

Eradication

(оригинал)

Искоренение

(перевод на русский)
Leading the tables turnВозглавляя перемену ролями,
As we fail not to createТак как мы не можем не создать
A false sense of eradicationЛожное чувство искоренения,
To revel in separation.Чтобы пировать по отдельности.
--
I detest this life!Я ненавижу эту жизнь!
Inching but seeming toДвигаясь медленно, но кажется, что
End this life!К концу жизни!
Surprising your neurons.Удивляя твои нервные клетки.
It's all with timeЭто всё придёт со временем
That meaning will creep inside.И ты поймёшь, что смысл этого уже в тебе.
Much soon you will find.Очень скоро ты обнаружишь.
You'll find you're closer,Ты обнаружишь, что близок,
Closer to the fucking fight.Близок к проклятому бою.
Closer to the fucking fight.Близок к проклятому бою.
Closer to the fucking...Близок к проклятому...
--
Fire! It's depleting,Огню! Он затухает,
But the spark will soon rekindleНо искра скоро вновь разожжёт
All that truly recedes.Всё, что действительно отступает.
I have no place to show youУ меня нет места, чтобы показать тебе,
It will come trust me.Что мне доверяться.
You soon shall see.Скоро ты всё сам увидишь.
I wish that our livesЯ лишь хочу, чтобы наши жизни
Weren't the facade they seem to be.Не были видимостью, которой они кажутся.
Somehow the purpose was just lost for me.Цель для меня была как-то потеряна.
--
Left to your discretionПолагаясь лишь на своё благоразумие,
You decide... Your only way.Ты выбираешь... Свой единственный путь.
Don't let the oppressionНе позволяй ´этому гнёту
Manipulate your only fate.Управлять твоей единственной судьбой.
--
I surrender at my leisureЯ не спеша сдаюсь
To the maker of displeasure.Творцу недовольства.
--
Leading the times have turnedВозглавляя перемену времён,
To show the mass decay of yourЧтобы показать, массовое разрушение
Will to fight in separationТвоей воли драться по одиночке,
Only to see eradication.Лишь для того, чтобы увидеть искоренение.

Eradication

(оригинал)
Leading the tables turn
As we fail not to create
A false sense of eradication
To revel in, separation
I detest this life
Inching but seeming to end this life
Surprising your neurons its all with time
That meaning will creep inside
Much sooner you will find
You’ll find you’re closer, closer to the fucking fight
Closer to the fucking fight
Fire it’s depleting but the spark will soon
Rekindle all that truly recedes
I have no place to show you it will come trust me
You soon shall see
I wish that our lives weren’t
The facade they seem to be
Some how the purpose was just lost for me
Left to your discretion
You decide… your only way
Don’t let the oppression
Manipulate your only way
I surrender at my leisure
To the maker of displeasure
Leading the times have turned to show the
Mass decay of your will to fight
In seperation only to see eradication

Искоренение

(перевод)
Ведущие столы поворачиваются
Поскольку мы не можем не создавать
Ложное чувство искоренения
Наслаждаться разлукой
Я ненавижу эту жизнь
Медленно, но, кажется, конец этой жизни
Удивляя свои нейроны, все со временем
Этот смысл будет ползать внутри
Гораздо раньше вы найдете
Вы обнаружите, что вы ближе, ближе к гребаной битве
Ближе к чертовой драке
Огонь истощается, но искра скоро
Возродить все, что действительно отступает
У меня нет места, чтобы показать вам, что это придет, поверьте мне
Вы скоро увидите
Я хочу, чтобы наша жизнь не была
Фасад они кажутся 
Как-то цель была потеряна для меня.
На ваше усмотрение
Вы решаете ... ваш единственный путь
Не позволяйте угнетению
Манипулировать своим единственным способом
Я сдаюсь на досуге
Создателю неудовольствия
Ведущие времена превратились, чтобы показать
Массовый распад вашей воли к борьбе
По отдельности только для того, чтобы увидеть искоренение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wage Slaves 2006
There Is Nothing Left 2011
There Is No Business To Be Done On A Dead Planet 2006
The Day of Justice 2006
Black Gold Reign 2008
Royalty Into Exile 2011
Laid to Rest 2008
The True Beast 2006
Never...Again 2008
Awaken the Dreamers 2008
Divine Illusion 2011
Better Living Through Catastrophe 2006
The Last Relapse 2006
Deconstruction 2008
Procession Of Ashes 2011
We Hold These Truths... 2006
The Past Will Haunt Us Both 2011
When Life Meant More... 2008
Prisoner of War 2006
Gagged, Bound, Shelved, and Forgotten 2008

Тексты песен исполнителя: All Shall Perish