Перевод текста песни Deconstruction - All Shall Perish

Deconstruction - All Shall Perish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deconstruction, исполнителя - All Shall Perish. Песня из альбома Hate.Malice.Revenge (Reloaded), в жанре
Дата выпуска: 04.09.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Deconstruction

(оригинал)

Деконструкция*

(перевод на русский)
I am stuck here with a torn-up soulЯ застрял здесь с измученной душой,
That can never be mended.Которая не может быть излечена.
You, you destroyed my dreams.Ты, ты уничтожила мои мечты.
I, I sat silently never knowingЯ, я тихо ждал, всегда в неведении о том,
How much you stoleКак много ты добилась хитростью
And how I suffered never knowing,И о том, как я страдал, находясь в неведении,
Incapable of love...Неспособный любить...
--
Your smile, your deep brown eyes,Твоя улыбка, твои тёмно-карие глаза,
Your skin so soft and dark as night.Твоя кожа, такая нежная и тёмная, как ночь.
Your actions made me who I am.Ты сделала меня тем, кто я есть.
Today I stand here half a manСегодня я здесь, лишь наполовину человек,
Convincing brown eyes as dark as night.Стараясь убедить карие глаза, тёмные как ночь.
Why did you stray from the denПочему ты ушла из укрытия,
And take away my pride?Забрав мою гордость с собой?
Deceitful brown eyes as dark as night.Лживые карие глаза, тёмные как ночь.
I was blinded by your smile,Я был ослеплён твоей улыбкой,
Your deep brown eyes,Твоими тёмно-карими глазами,
Heart so cold and black as night.Сердцем, холодным и чёрным как ночь.
--
I will never forget you.Я никогда тебя не забуду.
This pain will never leaveЭта боль никогда не уйдёт
My memories of you... Of you.Из моих воспоминаний о тебе... О тебе.
As for your love,Что касается твоей любви,
It was never there.То её никогда и не было.
All of this pain... I set ablaze.Всю эту боль... Я поджигаю.
--

Deconstruction

(оригинал)
I am stuck here with a torn up soul that can never
Be mended you, you destroyed my dreams i, i sat
Silently never knowing how much you stole and how
I suffered never knowing incapable of love…
Your smile, your deep brown eyes, your skin so soft
And dark as night your actions made me who i am
Today i stand here half a man convincing brown eyes
As dark as night why did you stray from the den and
Take away all my pride deceitful brown eyes, as dark
As night i was blinded, by your beauty your smile
Your deep brown eyes heart so cold and black as night
I will never forget you, this pain will never leave my
Memories of you… of you as for your love, it was
Never there, all of this pain… I set ablaze

Деконструкция

(перевод)
Я застрял здесь с разорванной душой, которая никогда не сможет
Поправляйся ты, ты разрушил мои мечты я, я сидел
Молча никогда не зная, сколько ты украл и как
Я страдал, никогда не зная, что не способен любить…
Твоя улыбка, твои глубокие карие глаза, твоя кожа такая нежная
И темно, как ночь, твои действия сделали меня тем, кто я есть.
Сегодня я стою здесь, наполовину человек с убедительными карими глазами
Темно, как ночь, почему ты отошел от берлоги и
Отними у меня всю гордость лживые карие глаза, как темные
Как ночь я был ослеплен твоей красотой твоей улыбкой
Твои глубокие карие глаза, сердце такое холодное и черное, как ночь
Я никогда не забуду тебя, эта боль никогда не покинет меня.
Воспоминания о тебе… о тебе, как о твоей любви, это было
Никогда нет, вся эта боль... Я подожгла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wage Slaves 2006
There Is Nothing Left 2011
There Is No Business To Be Done On A Dead Planet 2006
The Day of Justice 2006
Black Gold Reign 2008
Eradication 2006
Royalty Into Exile 2011
Laid to Rest 2008
The True Beast 2006
Never...Again 2008
Awaken the Dreamers 2008
Divine Illusion 2011
Better Living Through Catastrophe 2006
The Last Relapse 2006
Procession Of Ashes 2011
We Hold These Truths... 2006
The Past Will Haunt Us Both 2011
When Life Meant More... 2008
Prisoner of War 2006
Gagged, Bound, Shelved, and Forgotten 2008

Тексты песен исполнителя: All Shall Perish