Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laid to Rest, исполнителя - All Shall Perish. Песня из альбома Hate.Malice.Revenge (Reloaded), в жанре Laid to Rest(оригинал) | Ты для меня мертва(перевод на русский) |
| For every minute I have wasted upon you | За каждую минуту, которую я напрасно на тебя потратил |
| And all the days that I have spent | И за все дни, которые я провёл, |
| Trying to destroy you... Destroy you. | Пытаясь уничтожить тебя... Уничтожить тебя. |
| - | - |
| You had cursed me in those days | Ты проклинала меня в те дни, |
| In the ways that always had me... led astray | Как всегда, сбивая меня этим с пути, |
| From my convictions, | Заставляя меня отказаться от своих убеждений, |
| From what I have built. | Отказаться от того, что я построил. |
| What the fuck are you? | Что ты, чёрт возьми, из себя представляешь? |
| - | - |
| To me, now nothing, | Для меня, теперь, ничто, |
| Nothing, nothing, nothing. | Ничто, ничто, ничто. |
| You are just time | Ты просто время, |
| That never should have been. | Которого ни за что не должно было быть. |
| Erase this wasted time from my life! | Стереть это напрасно потраченное время из моей жизни! |
| - | - |
| Never fucking should have been. | Чёрт возьми, ни за что не должно было быть. |
| No more empty words | Больше никаких пустых слов |
| Or worthless thoughts on you. | Или ничего не стоящих мыслей мыслей о тебе. |
| - | - |
| Just a lesson, just a warning... | Просто урок, просто предупреждение... |
| Fuck the price that had to be paid. | Плевать на цену, которую я должен был за это заплатить. |
| Just a lesson, just a warning... | Просто урок, просто предупреждение... |
| Fuck the price paid. | Плевать на цену, которую я за это заплатил. |
| - | - |
| To be hated eternally... | Быть вечно ненавистной... |
| Tell me... Tell me | Скажи мне... Скажи мне, |
| Was it all worth it? | Оно всё того стоило? |
| Tell me... Tell me | Скажи мне... Скажи мне, |
| Was it all worth it? | Оно всё того стоило? |
| Tell me... Tell me | Скажи мне... Скажи мне, |
| Was it all worth it? | Оно всё того стоило? |
| - | - |
| I lived those days | Я тогда жил, |
| Closing my eyes | Закрывая глаза |
| To the decay around me. | На всё то разложение, что окружало меня. |
| - | - |
| Time's grasp set into me. | Власть времени наступает на меня. |
| Your grasp won't follow me to the grave. | Твоя власть не пойдёт за мной в могилу. |
| - | - |
| You are laid to rest. | Ты для меня мертва. |
| You are laid to rest. | Ты для меня мертва. |
| For the rest of your life remember this | Запомни на всю оставшуюся жизнь, |
| You are laid to rest. | Ты для меня мертва. |
Laid to Rest(оригинал) |
| For every minute |
| I have wasted upon you |
| And all the days that I have spent |
| Trying to destroy you |
| Destroy you |
| You had cursed me in those days |
| In the ways that always had me… led astray |
| From my convictions |
| From what I had built |
| What the fuck are you… |
| To me, now nothing |
| Nothing, nothing, nothing |
| You are just… time that never |
| Should have been |
| Erase this wasted time |
| In my life… |
| Never fucking should have been |
| No more empty words |
| Or worthless thoughts on you |
| Just a lesson, just a warning… |
| Fuck the price that had to be paid |
| Just a lesson, just a warning… |
| Fuck the price paid |
| Just a lesson, just a warning… |
| Fuck the price |
| Paid |
| To be hated eternally… |
| Tell me… tell me |
| Was it all worth it? |
| Tell me… tell me |
| Was it all worth it? |
| Tell me… tell me |
| Was it all worth it? |
| I lived those days |
| Closing my eyes |
| To the decay around me |
| Time’s grasp set in to me |
| Your grasp won’t follow me to the grave |
| You are laid to rest |
| You are laid to rest |
| For the rest of your life, remember this… |
| You are laid to rest |
Положен на покой(перевод) |
| За каждую минуту |
| я потратил на тебя |
| И все дни, которые я провел |
| Пытаясь уничтожить вас |
| Уничтожить тебя |
| Ты проклял меня в те дни |
| Способами, которые всегда сводили меня ... сбивали с пути |
| Из моих убеждений |
| Из того, что я построил |
| Что ты за хрень… |
| Для меня теперь ничего |
| Ничего, ничего, ничего |
| Ты просто... время, которое никогда |
| Должны были быть |
| Сотрите это потраченное впустую время |
| В моей жизни… |
| Никогда, черт возьми, не должно было быть |
| Нет больше пустых слов |
| Или бесполезные мысли о тебе |
| Просто урок, просто предупреждение… |
| К черту цену, которую пришлось заплатить |
| Просто урок, просто предупреждение… |
| К черту уплаченную цену |
| Просто урок, просто предупреждение… |
| К черту цену |
| Оплаченный |
| Быть вечно ненавидимым… |
| Скажи мне скажи мне |
| Стоило ли оно того? |
| Скажи мне скажи мне |
| Стоило ли оно того? |
| Скажи мне скажи мне |
| Стоило ли оно того? |
| Я жил в те дни |
| Закрываю глаза |
| К распаду вокруг меня |
| Хватка времени пришла ко мне |
| Твоя хватка не последует за мной в могилу |
| Вы похоронен |
| Вы похоронен |
| На всю оставшуюся жизнь запомни это… |
| Вы похоронен |
| Название | Год |
|---|---|
| Wage Slaves | 2006 |
| There Is Nothing Left | 2011 |
| There Is No Business To Be Done On A Dead Planet | 2006 |
| The Day of Justice | 2006 |
| Black Gold Reign | 2008 |
| Eradication | 2006 |
| Royalty Into Exile | 2011 |
| The True Beast | 2006 |
| Never...Again | 2008 |
| Awaken the Dreamers | 2008 |
| Divine Illusion | 2011 |
| Better Living Through Catastrophe | 2006 |
| The Last Relapse | 2006 |
| Deconstruction | 2008 |
| Procession Of Ashes | 2011 |
| We Hold These Truths... | 2006 |
| The Past Will Haunt Us Both | 2011 |
| When Life Meant More... | 2008 |
| Prisoner of War | 2006 |
| Gagged, Bound, Shelved, and Forgotten | 2008 |