Перевод текста песни Promises - All Shall Perish

Promises - All Shall Perish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises, исполнителя - All Shall Perish.
Дата выпуска: 03.08.2006
Язык песни: Английский

Promises

(оригинал)

Обещания

(перевод на русский)
Change sets in my lifeПеремены приходят в мою жизнь,
To start the plague.Чтобы дать начало беде.
Fright becomes my resort to findСтрах становится моей последней надеждой
All the hate I need inside.На то, чтобы найти всю ненависть в себе.
You take our words that bind usТвои речи связывают нас, уничтожив
Destroyed our time to heal this mess.Наше время на то, чтобы излечиться от этого беспорядка.
--
I... I have seen this through.Я... Я это пережил.
I... I have found myself anew.Я... Я заново нашёл себя.
I... Won't return to you.Я... Я не вернусь к тебе.
--
Your face the arroganceТвоё наглое высокомерие
Eviscerated the loveОпустошило любовь, которая,
I thought we had.Я думал, была между нами.
I won't make it back —Я не вернусь — эти слова сильнее Обещаний, которые, я забыл, что мы давали.
These words are strongerЯ... Не могу... Простить... Тебя!
Than the promise I forgot we had.
I... Can't... Frogive... You!Я... Я пережил это.
--
I... I have seen this through.Я... Я не вернусь к тебе.
I... I have found myself anew.
I... Won't return to you.

Promises

(оригинал)
Change sets in my life to start the plague
Fright becomes my resort to find
All the hate I need inside
You take our words that bind us
Destroyed our time to heal this mess
I… I have seen this through
I… Have found myself anew
I… Won’t return to you
Your face the arrogance
Eviscerated the love I thought we had
I won’t make it back
These words are stronger
Than the promise you forgot we had
I… can’t… forgive… you!
I have seen this through
I… Have found myself anew
I… Won’t return to you
(перевод)
Изменить наборы в моей жизни, чтобы начать чуму
Страх становится моим прибежищем, чтобы найти
Вся ненависть, которая мне нужна внутри
Вы берете наши слова, которые связывают нас
Уничтожил наше время, чтобы исцелить этот беспорядок
Я… я видел это насквозь
Я… Нашла себя заново
Я… не вернусь к тебе
Ваше лицо высокомерие
Выпотрошил любовь, которую, как я думал, у нас была
Я не вернусь
Эти слова сильнее
Чем обещание, которое вы забыли, у нас было
Я… не могу… простить… тебя!
Я видел это через
Я… Нашла себя заново
Я… не вернусь к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wage Slaves 2006
There Is Nothing Left 2011
There Is No Business To Be Done On A Dead Planet 2006
The Day of Justice 2006
Black Gold Reign 2008
Eradication 2006
Royalty Into Exile 2011
Laid to Rest 2008
The True Beast 2006
Never...Again 2008
Awaken the Dreamers 2008
Divine Illusion 2011
Better Living Through Catastrophe 2006
The Last Relapse 2006
Deconstruction 2008
Procession Of Ashes 2011
We Hold These Truths... 2006
The Past Will Haunt Us Both 2011
When Life Meant More... 2008
Prisoner of War 2006

Тексты песен исполнителя: All Shall Perish