Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Own Grave, исполнителя - All Shall Perish. Песня из альбома Hate.Malice.Revenge (Reloaded), в жанре Our Own Grave(оригинал) | Наша собственная могила(перевод на русский) |
| My ever waking contempt for our sick way of life | Моё никогда не засыпающее презрение к нашему образу жизни |
| Steals from me any last hope | Крадёт у меня всяческую надежду на то, |
| For us a species to survive ourselves. | Что мы — вид, способный выжить, пережить самих себя. |
| I watch us breed, I watch us drown | Я смотрю, как мы плодимся, я смотрю, как мы тонем |
| In oily seas of greed... Forever lost. | В масляных морях жадности... Потерянные навсегда. |
| - | - |
| A time before | Было лишь мгновенье до того, |
| The machine-manufactured ideals pushed on us all, | Как идеалы, сделанные машинами, подавили нас, |
| A few shall dictate as we fall. | Единицы будут приказывать во время нашего падения. |
| Disillusioned I tear away all the bullshit | Разочаровавшись, я освобождаюсь от всего того бреда, |
| Fed to me every day. | Которым меня ежедневно пичкали. |
| - | - |
| Choking as I am smothered | Задыхаясь от удушья |
| In the media swarms of pressured thoughts. | В толпе угнетённых мыслей СМИ. |
| Distorted truths are your words for me. | Искажённые истины — это всё, что ты мне говоришь. |
| Manufactured ideals pushed on us all, | Промышленные идеалы подавили нас всех. |
| A few shall decide as we all fall. | Единицы будут решать, падаем ли мы все. |
| Disillusioned I tear away all the bullshit | Разочаровавшись, я освобождаюсь от всего того бреда, |
| Fed to me every day | Которым меня ежедневно пичкали. |
| - | - |
| Our world stand on its last withering legs | Наш мир стоит на своих последний увядающих ногах, |
| And I struggle to find a reason to care. | И я стремлюсь найти повод для того, чтобы не быть безразличным. |
| For your pained screams are echoed in the laughter | Ибо твои крики боли раздаются эхом в смехе тех, |
| Of those who seal our fate... They seal our fate. | Кто решает нашу судьбу... Они решают нашу судьбу. |
| - | - |
| My ever waking contempt for our sick way of life | Моё никогда не засыпающее презрение к нашему образу жизни |
| Steals from me any last hope | Крадёт у меня всяческую надежду на |
| For survival of us as a species. | Выживание нашего вида. |
| Lost I watch us dig our grave. | Потерянный, я смотрю, как мы копаем могилу. |
| Our own fucking grave. | Чёрт возьми, нашу собственную могилу. |
Our Own Grave(оригинал) |
| My ever waking contempt |
| For our sick way of life |
| Steals from me any last hope |
| For us as a species |
| To survive ourselves |
| I watch us breed |
| I watch us drown in our oily |
| Seas of greed |
| Forever lost… |
| A time before the machine |
| Manufactured ideals pushed on us all day a |
| Few shall dictate as we fall |
| Disillusioned I tear away |
| All the bullshit fed to me every day |
| Choking As I’m smothered |
| In the media Swarms of pressured thoughts |
| Distorted truths are your words for me |
| Manufactured ideals pushed On us all |
| A few shall decide as we all fall |
| Disillusioned I tear away |
| All the bullshit fed to me Everyday |
| Our world stands on its last withering legs |
| And I struggle to |
| Find a reason to care |
| For your pained screams are echoed in the laughter of those |
| Who seal Our fate… |
| They seal our fate |
| My ever waking contempt for our sick way of life steals |
| From me any Last hope for… |
| Survival of us |
| As a species lost |
| I watch us dig our grave |
| Our own fucking grave |
Наша Собственная Могила(перевод) |
| Мое вечно бодрствующее презрение |
| Для нашего больного образа жизни |
| Крадет у меня последнюю надежду |
| Для нас как вида |
| Чтобы выжить |
| Я смотрю, как мы размножаемся |
| Я смотрю, как мы тонем в нашей маслянистой |
| Моря жадности |
| Навсегда потерянный… |
| Время до машины |
| Искусственные идеалы навязывали нам весь день |
| Немногие будут диктовать, когда мы падаем |
| Разочарованный, я отрываюсь |
| Вся эта чушь скармливалась мне каждый день |
| Задыхаясь, когда я задыхаюсь |
| В СМИ Рой навязчивых мыслей |
| Искаженные истины - твои слова для меня. |
| Искусственные идеалы, навязанные всем нам |
| Немногие решат, когда мы все падаем |
| Разочарованный, я отрываюсь |
| Вся эта чушь скармливается мне каждый день |
| Наш мир стоит на последнем издыхании |
| И я изо всех сил пытаюсь |
| Найдите причину для беспокойства |
| Ибо твои крики боли отражаются в смехе тех, |
| Кто запечатывает Наши судьбы… |
| Они решают нашу судьбу |
| Мое постоянно пробуждающееся презрение к нашему больному образу жизни крадет |
| От меня последняя надежда на… |
| Выживание нас |
| Как потерянный вид |
| Я смотрю, как мы копаем себе могилу |
| Наша собственная гребаная могила |
| Название | Год |
|---|---|
| Wage Slaves | 2006 |
| There Is Nothing Left | 2011 |
| There Is No Business To Be Done On A Dead Planet | 2006 |
| The Day of Justice | 2006 |
| Black Gold Reign | 2008 |
| Eradication | 2006 |
| Royalty Into Exile | 2011 |
| Laid to Rest | 2008 |
| The True Beast | 2006 |
| Never...Again | 2008 |
| Awaken the Dreamers | 2008 |
| Divine Illusion | 2011 |
| Better Living Through Catastrophe | 2006 |
| The Last Relapse | 2006 |
| Deconstruction | 2008 |
| Procession Of Ashes | 2011 |
| We Hold These Truths... | 2006 |
| The Past Will Haunt Us Both | 2011 |
| When Life Meant More... | 2008 |
| Prisoner of War | 2006 |