Перевод текста песни The Mystery We Are - All About Eve

The Mystery We Are (оригинал)

Within the hall of mirrors
Within a crowd of you
Where youre gathering in cloudform
Refusing what is true
Uncertainties reflecting all along the way
While I still meet with confusion
In what to do or say,
Oh please… dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far?
Maybe someday we will find the thing we are,
Be it under a stone or behind the door,
Languishing on an ocean floor,
Within the heart or hanging on a star…
The mystery we are.
Russian dolls concealing a dream within a dream
Where the depths beneath the surface
Are rarely ever seen
If you know the answer
And if you find the key
To the opening of secrets
And you offer it to me, and I say;
Please, dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far
Maybe someday we will find the thing we are
Be it under a stone or behind the door
Languishing on an ocean floor
Slumbering in a dreamless sleep
Melting into the velvet deep within the heart
Or hanging on a star…
The mystery we are.

Тайна, Которой Мы Являемся (перевод)

В зале зеркал
В толпе вас
Где вы собираетесь в облачной форме
Отказ от правды
Неопределенности, отражающиеся на всем пути
Хотя я все еще встречаюсь с замешательством
Что делать или говорить,
О пожалуйста... не раскрывайте, кто мы
Можем ли мы до сих пор удивляться тайне?
Может быть, когда-нибудь мы найдем то, что мы есть,
Будь то под камнем или за дверью,
Томясь на дне океана,
В сердце или висит на звезде…
Тайна, в которой мы находимся.
Русские матрешки, скрывающие мечту во сне
Где глубины под поверхностью
Редко когда-либо видели
Если вы знаете ответ
И если вы найдете ключ
К раскрытию секретов
И вы предлагаете это мне, и я говорю;
Пожалуйста, не раскрывайте, кто мы
Можем ли мы удивляться тайне до сих пор
Может быть, когда-нибудь мы найдем то, что мы есть
Будь то под камнем или за дверью
Томиться на дне океана
Засыпая бессонным сном
Таяние в бархат глубоко в сердце
Или висит на звезде…
Тайна, в которой мы находимся.