Перевод текста песни Road To Your Soul - All About Eve

Road To Your Soul (оригинал)

Behind me, a caravan weighed down
With bad dreams and ghosts of apologies
There’s no room, no room inside
For a hitcher with a suitcase of pride
Before me, a stallion pulls like the moon
Sun through the trees tells me I’ll be there soon
The wind cries, 'cause she saw me crying
About the times I find myself lying
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Unhitch the wagon 'cause it hinders me
I’ll hitch my skirts up and go carelessly
Barefoot and riding bareback
Wind in my hair, it feels like honesty
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
To your soul, to your soul
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Close the chapter on a journey…
Burn the book and give me sanctuary
In your arms it feels like…
In your arms it feels like…
It feels like home

Дорога К Твоей Душе (перевод)

Позади меня тянулся караван
С плохими снами и призраками извинений
Нет места, нет места внутри
Для попутчика с чемоданом гордости
Передо мной жеребец тянет как луна
Солнце сквозь деревья говорит мне, что я скоро буду там
Ветер плачет, потому что она видела, как я плачу
О временах, когда я обнаруживаю, что лгу
Я, должно быть, упал на обочину
Колеса трескаются под моей глупой гордостью
Дай мне знак в твоем направлении
И покажи мне дорогу к твоей душе
Отцепи фургон, потому что он мне мешает.
Я подтяну юбки и пойду небрежно
Босиком и верхом без седла
Ветер в моих волосах, это похоже на честность
Я, должно быть, упал на обочину
Колеса трескаются под моей глупой гордостью
Дай мне знак в твоем направлении
И покажи мне дорогу к твоей душе
Я, должно быть, упал на обочину
Колеса трескаются под моей глупой гордостью
Дай мне знак в твоем направлении
И покажи мне дорогу к твоей душе
К твоей душе, к твоей душе
Дай мне знак в твоем направлении
И покажи мне дорогу к твоей душе
Закройте главу о путешествии…
Сожги книгу и дай мне убежище
В твоих руках это похоже на…
В твоих руках это похоже на…
Это похоже на дом