Перевод текста песни Suppertime - All About Eve

Suppertime (оригинал)

Innocence, smiles in the playground
As a grey man, touches her hair
«Sweets for a pretty girl ?»
But she’s not such a silly girl
As she slaps the hand away
Poison on my plate, so hungry I ate
Poison on my plate, so hungry
I feel, the steel, inside
Our mouths open wide
We sharpen our teeth, and flexing our jaws
We bite the hand that feed us
He grows to be big and strong
Eats the vegetables, joins their family
The ignorance he found
Helps the medicine go down
Helps the stale untruths taste nicer
Poison on my plate, so hungry I ate
Poison on my plate, so hungry
The lies, disguise wears thin
The fasting begins
The scraping of chairs, cutlery screams
When may we leave the table?

Время ужина (перевод)

Невинность, улыбки на детской площадке
Как седой мужчина, касается ее волос
«Сладости для красивой девушки?»
Но она не такая глупая девочка
Когда она отбрасывает руку
Яд на моей тарелке, так голоден, что я ел
Яд на моей тарелке, такой голодный
Я чувствую сталь внутри
Наши рты широко открыты
Мы точим зубы и сгибаем челюсти
Мы кусаем руку, которая нас кормит
Он вырастет большим и сильным
Ест овощи, присоединяется к своей семье
Невежество, которое он нашел
Помогает лекарству снизиться
Помогает несвежей неправде вкуснее
Яд на моей тарелке, так голоден, что я ел
Яд на моей тарелке, такой голодный
Ложь, маскировка изнашивается
Пост начинается
Скрежет стульев, крики столовых приборов
Когда мы можем выйти из-за стола?