Перевод текста песни Only One Reason - All About Eve

Only One Reason (оригинал)

If there’s Sunday in their eyes
And they can’t disguise it Half-sick of shadows grayer
Than the fair Elaine knows
It’s four hours after twelve
And you’re scared of yourself
Feeling so afraid
Like a child in an air-raid
And if there’s only one reason
To live in this world
I’ll find it And if there’s only one reason
To give of yourself
Ask the lonely and the dying
If your drowning in the doubt
As the candle goes out
Faces at the window
And a whispering that won’t go Focus on the dawn
And the promise of morning
Look ahead of winter
Let the breath of summer into you
They’re always waiting for morning
Always waiting for light to come around
Always waiting for morning
And the light to come shining in

Только Одна Причина (перевод)

Если в их глазах воскресенье
И они не могут скрыть это, наполовину больные тени серее
Чем прекрасная Элейн знает
Четыре часа двенадцатого
И ты боишься себя
Чувство страха
Как ребенок во время воздушной тревоги
И если есть только одна причина
Жить в этом мире
Я найду это И если есть только одна причина
Отдать себя
Спросите одиноких и умирающих
Если вы тонете в сомнениях
Когда свеча гаснет
Лица у окна
И шепот, который не пройдет, сосредоточься на рассвете
И обещание утра
Смотри вперед на зиму
Впусти в себя дыхание лета
Они всегда ждут утра
Всегда жду света
Всегда жду утра
И свет, который засияет