Перевод текста песни Hide Child - All About Eve

Hide Child (оригинал)

I can see through you beyond the curtain
Inside, inside you
Winter is with you, ice in your eyes
This cold night, cold night
Hide child, I am but a breath away
Hide child, as you turn your face away
Hide child, everything is clear to me
Hide child, somebody be near me… bye bye
Evening lingers so I am alone now
So tired, so tired
Finding that my disappointment
Is the only way to follow
The light, the light
Hide child, shadows are your only friend
Hide child, as the shape of night descends
Hide child, the rain around me
Makes me want to cry child
Tell you about me
Some things you choose
You can’t make up your mind
So you lose it in time, in time
Hide child, quietly behind the door
Hide child, who can I be looking for
Hide child, somewhere there I can’t be sure
Hide child, the room is empty
Slow down…
Slow down…

Спрячь Ребенка (перевод)

Я вижу сквозь тебя за занавеской
Внутри, внутри тебя
Зима с тобой, лёд в глазах
Эта холодная ночь, холодная ночь
Спрячься, дитя, я на расстоянии вздоха
Спрячь ребенка, когда ты отворачиваешься
Спрячь дитя, мне все ясно
Спрячь ребенка, кто-нибудь рядом со мной ... до свидания
Вечер задерживается, поэтому я теперь один
Так устал, так устал
Обнаружив, что мое разочарование
Единственный способ следовать
Свет, свет
Спрячь ребенка, тени - твой единственный друг
Спрячьте ребенка, пока спускается форма ночи
Спрячь ребенка, дождь вокруг меня
Заставляет меня хотеть плакать ребенок
Рассказать тебе обо мне
Некоторые вещи, которые вы выбираете
Вы не можете принять решение
Так что вы теряете его вовремя, вовремя
Спрячьте ребенка, тихонько за дверью
Скрыть ребенка, кого я могу искать
Спрячьте ребенка, где-то там я не уверен
Скрыть ребенка, комната пуста
Замедлять…
Замедлять…