Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealousy, исполнителя - Alice Merton. Песня из альбома No Roots, в жанре ПопДата выпуска: 02.02.2017
Лейбл звукозаписи: Paper Plane Records Int
Язык песни: Английский
Jealousy(оригинал) | Ревность(перевод на русский) |
| Bright blue skies is what I used to see but | Раньше я видела чистое синее небо, но |
| My vision's been torn after all that's been | Этот образ был разорван после того, что было. |
| And I know it's not right and I've crossed the line but | И я знаю, что это не правильно, и я преступила черту, но |
| Please understand that there was a time where | Пожалуйста, пойми, то было время, когда |
| - | - |
| I let my heart go just to watch it burn | Я позволяла своему сердцу биться лишь для того чтобы увидеть, как оно пылает. |
| So I told myself it's a lesson learned | Поэтому я сказала себе, что это урок для меня. |
| But did I really learn? | Но пошел ли он мне на пользу? |
| - | - |
| Jealousy | Ревность, |
| I guess you finally taking over me | Я думаю, ты окончательно захватила меня. |
| Jealousy | Ревность, |
| I'm suffering from your control | Я страдаю от твоей власти, |
| And you're covering me like a basking coat | А ты обволакиваешь меня словно теплое покрывало. |
| Getting harder to breathe under your control | Мне становится тяжело дышать под твоим контролем. |
| Jealousy | Ревность, |
| Oh can't you stay away from me? | Неужели ты не можешь оставить меня в покое? |
| - | - |
| Voices inside my head | Из-за голосов в моей голове |
| Keep me wondering where we at | Мне все еще интересно, до чего мы дошли. |
| Like a fire, it starts to spread | Подобно огню, она распространяется, |
| Covering up my skin and flesh and | Покрывая мою кожу и плоть, и |
| - | - |
| I keep fighting | Я продолжаю сражаться, |
| But the monster won't let me win, oh | Но чудовище не позволит мне победить. |
| I keep fighting | Я продолжаю сражаться, |
| But the monster won't let me win, oh | Но чудовище не позволит мне победить. |
| - | - |
| Jealousy | Ревность, |
| I guess you finally taking over me | Я думаю, ты окончательно захватила меня. |
| Jealousy | Ревность, |
| I'm suffering from your control | Я страдаю от твоей власти. |
| And you're covering me like a basking coat | А ты обволакиваешь меня словно теплое покрывало. |
| Getting harder to breathe under your control | Мне становится тяжело дышать под твоим контролем. |
| Jealousy | Ревность, |
| Oh can't you stay away from me? | Неужели ты не можешь оставить меня в покое? |
| - | - |
| I can't breathe | Я не могу дышать, |
| I've lost my soul | Я лишена своей души, |
| Cause you've taken all | Потому что ты забрала всех, |
| I thought I'd know | Кто, я думала, мне знаком. |
| - | - |
| You're covering me like a basking coat | Ты обволакиваешь меня словно теплое покрывало. |
| Getting harder to breathe under your control | Мне становится тяжело дышать под твоим контролем. |
| And you're covering me like a basking coat | А ты обволакиваешь меня словно теплое покрывало. |
| Getting harder to breathe under your control | Мне становится тяжело дышать под твоим контролем. |
| - | - |
| Jealousy | Ревность, |
| I guess you finally taking over me | Я думаю, ты окончательно захватила меня. |
| Jealousy | Ревность, |
| I'm suffering from your control | Я страдаю от твоей власти. |
| And you're covering me like a basking coat | А ты обволакиваешь меня словно теплое покрывало. |
| Getting harder to breathe under your control | Мне становится тяжело дышать под твоим контролем. |
| Jealousy | Ревность, |
| Oh can't you stay away from me? | Неужели ты не можешь оставить меня в покое? |
Jealousy(оригинал) |
| A bright blue sky’s what I used to see but |
| My vision’s been torn after all that’s been |
| And I know it’s not right and I’ve crossed the line but |
| Please understand that there was a time when |
| I let my heart go just to watch it burn |
| So I told myself it’s a lesson learned |
| But did I really learn? |
| Jealousy |
| I guess you’re finally taking over me |
| Jealousy |
| I’m suffering from your control |
| And you’re covering me like a bear skin coat |
| Getting harder to breathe under your control |
| Jealousy |
| Oh can’t you stay away from me? |
| The voices inside of my head |
| Keep me wondering where we’re at |
| Like a fire, it starts to spread |
| Covering up my skin and flesh and |
| I keep fighting |
| But the monster won’t let me win, oh |
| I keep fighting |
| But the monster won’t let me win, oh |
| Jealousy |
| I guess you’re finally taking over me |
| Jealousy |
| I’m suffering from your control |
| And you’re covering me like a bear skin coat |
| Getting harder to breathe under your control |
| Jealousy |
| Oh can’t you stay away from me? |
| I can’t breathe |
| I’ve lost my soul |
| 'Cause you’ve taken all |
| I thought I’d know |
| And you’re covering me like a bear skin coat |
| Getting harder to breathe under your control |
| And you’re covering me like a bear skin coat |
| Getting harder to breathe under your control |
| Jealousy |
| I guess you’re finally taking over me |
| Jealousy |
| I’m suffering from your control |
| And you’re covering me like a bear skin coat |
| Getting harder to breathe under your control |
| Jealousy |
| Oh, can’t you stay away from me? |
Ревность(перевод) |
| Ярко-голубое небо - это то, что я видел раньше, но |
| Мое видение было разорвано после всего, что было |
| И я знаю, что это неправильно, и я перешел черту, но |
| Пожалуйста, поймите, что было время, когда |
| Я позволил своему сердцу уйти, просто чтобы посмотреть, как оно горит |
| Так что я сказал себе, что это урок |
| Но действительно ли я научился? |
| ревность |
| Я думаю, ты наконец овладеваешь мной. |
| ревность |
| Я страдаю от твоего контроля |
| И ты укрываешь меня, как медвежья шуба |
| Становится все труднее дышать под вашим контролем |
| ревность |
| О, ты не можешь держаться от меня подальше? |
| Голоса в моей голове |
| Держи меня в курсе, где мы находимся |
| Как огонь, он начинает распространяться |
| Покрывая мою кожу и плоть и |
| я продолжаю бороться |
| Но монстр не даст мне победить, о |
| я продолжаю бороться |
| Но монстр не даст мне победить, о |
| ревность |
| Я думаю, ты наконец овладеваешь мной. |
| ревность |
| Я страдаю от твоего контроля |
| И ты укрываешь меня, как медвежья шуба |
| Становится все труднее дышать под вашим контролем |
| ревность |
| О, ты не можешь держаться от меня подальше? |
| я не могу дышать |
| Я потерял свою душу |
| Потому что ты взял все |
| Я думал, что знаю |
| И ты укрываешь меня, как медвежья шуба |
| Становится все труднее дышать под вашим контролем |
| И ты укрываешь меня, как медвежья шуба |
| Становится все труднее дышать под вашим контролем |
| ревность |
| Я думаю, ты наконец овладеваешь мной. |
| ревность |
| Я страдаю от твоего контроля |
| И ты укрываешь меня, как медвежья шуба |
| Становится все труднее дышать под вашим контролем |
| ревность |
| О, ты не можешь держаться подальше от меня? |