Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble In Paradise, исполнителя - Alice Merton. Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Recordjet
Язык песни: Английский
Trouble in Paradise(оригинал) | Проблемы в Раю(перевод на русский) |
| [Intro 8x:] | [Вступление 8x:] |
| Boom, bo-boom-bo-, boom | Бум, бу-бум-бу, бум... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I remember those times | Я помню времена, |
| I felt like I have been dreaming | Когда мне казалось, что я сплю. |
| Found someone who saw something | Я нашла того, кто видел что-то, |
| That I thought I'd been seeing | Что, как мне казалось, вижу я, |
| But clouds started appearing | Но начали набегать облака. |
| I can feel the rumbling | Я чувствую раскаты, |
| I can feel the reeling | Я чувствую грохот... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю, |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю. |
| I think I need a break from the rules that you make | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, что ты устанавливаешь. |
| I think I need a break from the rules, from the rules | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, от правил... |
| From the rules that you make | От правил, что ты устанавливаешь. |
| Boom, bo-boom-bo-, boom [2x] | Бум, бу-бум-бу, бум... [2x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I tried to run but you'd find me | Я пыталась убежать, но ты находил меня, |
| Everywhere you kept by me | Ты ходил за мной по пятам. |
| I just don't understand that we got so lost | Я просто не понимаю, как мы так потерялись, |
| So far from the real thing | Так далеко ушли от реальности. |
| Well I was hoping we'd be a thing | Да, мне казалось, что мы будем нечто, |
| I was praying we'd keep sane | Я молилась, чтобы мы не теряли голову, |
| But bright turned to black and I saw | Но светлое обернулось тёмным, и я увидела... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю, |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю. |
| I think I need a break from the rules that you make | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, что ты устанавливаешь. |
| I think I need a break from the rules, from the rules | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, от правил... |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю, |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю. |
| I think I need a break from the rules that you make | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, что ты устанавливаешь. |
| I think I need a break from the rules, from the rules | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, от правил, |
| From the rules that you make | От правил, что ты устанавливаешь. |
| - | - |
| [Bridge 2x:] | [Переход 2x:] |
| Finally you saw lightning | Наконец-то ты увидел молнию, |
| Struck you hard, like those vikings | Ударивший тебя так сильно, как викинги. |
| You were laughing out | Ты смеялся, |
| You are lashing out | Ты ругался, |
| You were saying the right things | Ты говорил правильные вещи, |
| But you can be wrong | Но ты можешь ошибаться, |
| You you can be wrong | Ты можешь ошибаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю, |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю. |
| I think I need a break from the rules that you make | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, что ты устанавливаешь. |
| I think I need a break from the rules, from the rules | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, от правил... |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю, |
| Trouble in paradise | Проблемы в Раю. |
| I think I need a break from the rules that you make | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, что ты устанавливаешь. |
| I think I need a break from the rules, from the rules | Мне кажется, мне нужно отдохнуть от правил, от правил, |
| From the rules that you make | От правил, что ты устанавливаешь. |
Trouble In Paradise(оригинал) |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| I remember those times |
| I felt like I have been dreaming |
| Found someone who saw something |
| That I thought I’d been seeing |
| But clouds started appearing |
| I can feel the rumbling |
| I can feel the reeling |
| Trouble in paradise |
| Trouble in paradise |
| I think I need a break from the rules that you make |
| I think I need a break from the rules, from the rules |
| From the rules that you make |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| Boom, bo-boom-bo-, boom |
| I tried to run but you’d find me |
| Everywhere you kept by me |
| I just don’t understand that we got so lost |
| So far from the real thing |
| Well I was hoping we’d be a thing |
| I was praying we’d keep sane |
| But bright turned to black and I saw |
| Trouble in paradise |
| Trouble in paradise |
| I think I need a break from the rules that you make |
| I think I need a break from the rules, from the rules |
| Trouble in paradise |
| Trouble in paradise |
| I think I need a break from the rules that you make |
| I think I need a break from the rules, from the rules |
| From the rules that you make |
| Finally you saw lightning |
| Struck you hard, like those vikings |
| You were laughing out |
| You are lashing out |
| You were saying the right things |
| But you kept me wrong |
| You kept me wrong |
| Finally you saw lightning |
| Struck you hard, like those vikings |
| You were laughing out |
| You are lashing out |
| You were saying the right things |
| But you kept me wrong |
| You kept me wrong |
| Trouble in paradise |
| Trouble in paradise |
| I think I need a break from the rules that you make |
| I think I need a break from the rules, from the rules |
| Trouble in paradise |
| Trouble in paradise |
| I think I need a break from the rules that you make |
| I think I need a break from the rules, from the rules |
| From the rules that you make |
Беда В Раю(перевод) |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Я помню те времена |
| мне казалось, что я сплю |
| Нашел кого-то, кто что-то видел |
| Что я думал, что видел |
| Но начали появляться облака |
| Я чувствую грохот |
| Я чувствую шатание |
| Проблема в раю |
| Проблема в раю |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, которые вы делаете |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, от правил |
| Из правил, которые вы делаете |
| Бум, бум-бум, бум |
| Бум, бум-бум, бум |
| Я пытался бежать, но ты найдешь меня |
| Везде, где ты хранил меня |
| Я просто не понимаю, что мы так заблудились |
| Так далеко от реальности |
| Ну, я надеялся, что мы будем вещью |
| Я молился, чтобы мы оставались в здравом уме |
| Но яркий превратился в черный, и я увидел |
| Проблема в раю |
| Проблема в раю |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, которые вы делаете |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, от правил |
| Проблема в раю |
| Проблема в раю |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, которые вы делаете |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, от правил |
| Из правил, которые вы делаете |
| Наконец ты увидел молнию |
| Ударил тебя сильно, как те викинги |
| Вы смеялись |
| Вы набрасываетесь |
| Вы говорили правильные вещи |
| Но ты держал меня неправильно |
| Ты держал меня неправильно |
| Наконец ты увидел молнию |
| Ударил тебя сильно, как те викинги |
| Вы смеялись |
| Вы набрасываетесь |
| Вы говорили правильные вещи |
| Но ты держал меня неправильно |
| Ты держал меня неправильно |
| Проблема в раю |
| Проблема в раю |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, которые вы делаете |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, от правил |
| Проблема в раю |
| Проблема в раю |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, которые вы делаете |
| Я думаю, мне нужно отдохнуть от правил, от правил |
| Из правил, которые вы делаете |