Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honeymoon Heartbreak , исполнителя - Alice Merton. Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Recordjet
Язык песни: Английский
Honeymoon Heartbreak(оригинал) | Разбивший сердце на медовый месяц(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I let you on my skin | Я пустила тебя к себе в душу, |
| I let you hold me when I was lonely | Я позволила тебе обнимать меня, когда я была одинока. |
| Waiting for us to live | Я ждала, придёт время, и мы заживём... |
| You kept me dreaming | Ты вызывал во мне мечты. |
| The skies unforgiving | Небеса ничего не прощают. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You liked those velvet lips | Ты любил эти бархатные губы. |
| It felt so good underwater | Под водой было так хорошо... |
| You kissed my fingertips | Ты целовал кончики моих пальцев. |
| It felt so good | Было так хорошо... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| My homeless heart is still hoping | Мое бездомное сердце всё ещё надеется, |
| My homeless heart is still holding | Мое бездомное сердце всё ещё держится. |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| My homeless heart is still hoping | Мое бездомное сердце всё ещё надеется, |
| My homeless heart is still holding you | Мое бездомное сердце всё ещё держится за тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I used to say my man | Я сказала своему мужчине: |
| "You called me baby, how could you leave me" | "Ты называл меня деткой. Как ты мог меня бросить?" |
| Why did you take my hand | Зачем ты взял меня за руку? |
| I couldn't break through, nothing could hold you | Ты был непрошибаем, ничто не могло тебя удержать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You liked those velvet lips | Ты любил эти бархатные губы. |
| And it felt so good underwater | Под водой было так хорошо... |
| You kissed my fingertips | Ты целовал кончики моих пальцев. |
| It felt so good | Было так хорошо... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| My homeless heart is still hoping | Мое бездомное сердце всё ещё надеется, |
| My homeless heart is still holding | Мое бездомное сердце всё ещё держится. |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| My homeless heart is still hoping | Мое бездомное сердце всё ещё надеется, |
| My homeless heart is still holding | Мое бездомное сердце всё ещё держится за тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| You, oh-oh-oh-oooh [4x] | Ты, о-о-о-о... [4x] |
| I miss my lover | Я скучаю по своему любимому |
| That endless summer | Этим бесконечным летом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц. |
| My homeless heart is still hoping | Мое бездомное сердце всё ещё надеется, |
| My homeless heart is still holding | Мое бездомное сердце всё ещё держится. |
| You let me go my honeymoon heartbreak | Ты дал мне уйти, разбивший мне сердце на медовый месяц |
| (Still holding you) | . |
| Cut me off my honeymoon heartbreak | Ты порвал со мной, разбивший мне сердце на медовый месяц |
| (Still holding you) | . |
| My homeless heart | Мое бездомное сердце |
| (Still holding you) | |
| My homeless heart | Мое бездомное сердце... |
Honeymoon Heartbreak(оригинал) |
| I let you on my skin |
| I let you hold me when I was lonely |
| Waiting for us to leave |
| You kept me dreaming |
| The skies unforgiving |
| You liked those velvet lips |
| It felt so good underwater |
| You kissed my fingertips |
| It felt so good |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart is still hoping |
| My homeless heart is still holding |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart is still hoping |
| My homeless heart is still holding you |
| I used to say my man |
| «You called me baby, how could you leave me» |
| Why did you take my hand |
| I couldn’t break through, nothing could hold you |
| You liked those velvet lips |
| It felt so good underwater |
| You kissed my fingertips |
| It felt so good |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart is still hoping |
| My homeless heart is still holding |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart is still hoping |
| My homeless heart is still holding you |
| You, oh-oh-oh-oooh |
| You, oh-oh-oh-oooh |
| You, oh-oh-oh-oooh |
| You, oh-oh-oh-oooh |
| I miss my lover |
| That endless summer |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart is still hoping |
| My homeless heart is still holding |
| You let me go my honeymoon heartbreak |
| Cut me off my honeymoon heartbreak |
| My homeless heart (holding you) |
| My homeless heart |
Медовый месяц Разбитое сердце(перевод) |
| Я позволю тебе на моей коже |
| Я позволил тебе обнять меня, когда мне было одиноко |
| Ждет, пока мы уйдем |
| Ты заставил меня мечтать |
| Небо неумолимое |
| Тебе понравились эти бархатные губы |
| Под водой было так хорошо |
| Ты целовал мои кончики пальцев |
| Мне было так хорошо |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце все еще надеется |
| Мое бездомное сердце все еще держит |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце все еще надеется |
| Мое бездомное сердце все еще держит тебя |
| Раньше я говорил, что мой мужчина |
| «Ты назвал меня малышкой, как ты мог меня бросить» |
| Почему ты взял меня за руку |
| Я не мог прорваться, ничто не могло удержать тебя |
| Тебе понравились эти бархатные губы |
| Под водой было так хорошо |
| Ты целовал мои кончики пальцев |
| Мне было так хорошо |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце все еще надеется |
| Мое бездомное сердце все еще держит |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце все еще надеется |
| Мое бездомное сердце все еще держит тебя |
| Ты, о-о-о-о-о |
| Ты, о-о-о-о-о |
| Ты, о-о-о-о-о |
| Ты, о-о-о-о-о |
| я скучаю по своему любовнику |
| Это бесконечное лето |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце все еще надеется |
| Мое бездомное сердце все еще держит |
| Ты отпустил меня, мой разбитый медовый месяц |
| Отрежь мне горе от медового месяца |
| Мое бездомное сердце (держит тебя) |
| Мое бездомное сердце |