Перевод текста песни PCH - Alice Merton

PCH (оригинал)

[Verse 1:]
I can't seem to find a place in the world I call perfect
'Cause every time I open my eyes, it feels like something is broken

[Refrain:]
So, why am I always here expecting you'll open?
And why are all of the tears always unspoken?
Guess I'm still searching, I'm still searching
I'm still searching, I'm still searching

[Verse 2:]
Driving down the PCH, looking out on the ocean
Tryna figure out if I'm happy through all the emotions

[Refrain:]
So, why am I always here expecting you'll open?
And why are all of the tears always unspoken?
Guess I'm still searching, I'm still searching
I'm still searching, I'm still searching

[Bridge:]
I can't keep the fire alive
I'm trying but there's always something killing the vibe
(Killing the vibe)
I can't keep the fire alive
I'm trying but there's always something killing the vibe

[Refrain:]
I'm still searching, I'm still searching
I'm still searching, I'm still searching

[Verse 2:]
Driving down the PCH, looking out on the ocean
Tryna figure out if I'm happy through all the emotions

[Outro:]
I'm still searching, I'm still searching

ТОШ* (перевод)

[Куплет 1:]
Мне, видно, не отыскать место в этом мире, которое я назову идеальным.
Ведь всякий раз, когда я открываю глаза, у меня складывается ощущение, будто что-то сломано.

[Рефрен:]
Так отчего же я вечно ожидаю, что ты откроешься?
И почему печаль всегда замалчивается?
Видимо, я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках,
Я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках.

[Куплет 2:]
Проезжаю по ТОШ, гляжу на океан,
Пытаясь понять, счастлива ли я, несмотря на все эти эмоции.

[Рефрен:]
Так отчего же я вечно ожидаю, что ты откроешься?
И почему печаль всегда замалчивается?
Видимо, я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках,
Я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках.

[Связка:]
Я не могу поддерживать этот огонь,
Я пытаюсь, но что-то всегда сбивает мой настрой,

Я не могу поддерживать этот огонь,
Я пытаюсь, но что-то всегда сбивает мой настрой.

[Рефрен:]
Я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках,
Я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках.

[Куплет 2:]
Проезжаю по ТОШ, гляжу на океан,
Пытаясь понять, счастлива ли я, несмотря на все эти эмоции.

[Завершение:]
Я всё ещё нахожусь в поисках, в поисках.