Перевод текста песни Hasta Viejitos - Alejandro González, Carlos Vives

Hasta Viejitos (оригинал)

Que me despierten si es que estoy soñando
Y es que contigo estoy alucinando
Porque ha llegado el día que tanto he esperado y me tiene contento
Me miro en el espejo y te veo conmigo porque
Aunque siendo novios también somos amigos
Conozco tus defectos y conoces bien los míos y eso es lo bonito
Y con los pajaritos te llevo serenata
Carlos Vives, la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que hoy te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)
Ella sabe que su mirada es el mejor vestido
Me da un besito cada vez que se lo pido
A ella le gusta que bailemos Tropipop
Y cuando nos vamos de fiesta, le canto al oído y le digo
(Te amo) Es que me tienes loco loquito
(Tanto) Y si quieres yo te lo repito
Te quiero, te quiero, te quiero tanto ay te quiero tanto (2)
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)
Tengo que confesar que eres lo que soñé
Y de esos ojos tan bonitos yo me enamoré
Por ti yo me derrito y tú lo sabes
Te ves más linda cuando no usas maquillaje
Y con los pajaritos te llevo serenata
Alejandro y la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que hoy te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)

Даже Старики (перевод)

Разбуди меня, если я сплю
И это то, что с тобой у меня галлюцинации
Потому что день, которого я так долго ждал, настал, и это делает меня счастливым.
Я смотрю в зеркало и вижу тебя со мной, потому что
Хоть мы и бойфренды, но и друзья
Я знаю твои недостатки, а ты хорошо знаешь мои, и это прекрасно
И с птичками я исполню тебе серенаду
Карлос Вивес, провинция и ее партия Валлената
Танцуя эту песню, которую я посвящаю тебе сегодня
Я жду тебя у алтаря и обещаю быть с тобой
Пока мы не состаримся
И наша кожа постепенно сморщивается
От такого количества смеха и от стольких маленьких поцелуев
О, что мы дали друг другу, о, что мы дали друг другу (2)
Она знает, что ее образ лучше всего одет
Он целует меня каждый раз, когда я прошу его
Ей нравится, когда мы танцуем Tropipop
И когда мы идем на вечеринку, я пою ей на ухо и говорю ей
(Я люблю тебя) Это то, что ты сводишь меня с ума
(Так много) И если хочешь, я повторю
Я люблю тебя, я люблю тебя, я так тебя люблю, о, я так тебя люблю (2)
Пока мы не состаримся
И наша кожа постепенно сморщивается
От такого количества смеха и от стольких маленьких поцелуев
О, что мы дали друг другу, о, что мы дали друг другу (2)
Я должен признаться, что ты то, о чем я мечтал
И я влюбился в эти красивые глаза
Для тебя я таю, и ты это знаешь
Ты выглядишь красивее, когда не носишь макияж
И с птичками я исполню тебе серенаду
Алехандро и провинция и его вечеринка в Валленате
Танцуя эту песню, которую я посвящаю тебе сегодня
Я жду тебя у алтаря и обещаю быть с тобой
Пока мы не состаримся
И наша кожа постепенно сморщивается
От такого количества смеха и от стольких маленьких поцелуев
О, что мы дали друг другу, о, что мы дали друг другу (2)