Перевод текста песни Les bulles de savon - Aldebert

Les bulles de savon - Aldebert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les bulles de savon, исполнителя - Aldebert. Песня из альбома Les paradis disponibles, в жанре
Дата выпуска: 01.10.2006
Лейбл звукозаписи: Note A bene
Язык песни: Французский

Les bulles de savon

(оригинал)
Elle fait des bulles de savon
Des mots qui lavent à l’intérieur
D’un geste, d’un souffle, c’est selon
Le ménage en apesanteur
Quand le moral chute à zéro
D’une parole parachute placebo
Elle fait des bulles de savon
Telle une enzyme chassant le spleen
Quand nos cœurs lourd touche le fond
Un antidote en zeppelin
Quand rien en va, que tout est moche
C’est à sa voix que l’on s’accroche
Sonder les âmes alentours
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Comme les autres
Elle fait des bulles de savon
Qui viennent se poser doucement
Des brides de bonheur en ballon
Elle dit le bon vieux temps c’est maintenant
Elle fait des bulles de savon
Quand nos ardeurs émoussées
Par le bruit de la passion
Elle se change en panacée
Quand la vie se fait uppercut
Alors la magie s’exécute
Sonder les âmes alentour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Quand nos anges gardiens
Se montrent un peu plus solidaires
Elle souffle dans ses mains
Passe de l’ombre à la lumière
Sonder les âmes alentour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres

Мыльные пузыри

(перевод)
Она делает мыльные пузыри
Слова, которые моются внутри
С жестом, с дыханием, это зависит
Работа по дому в невесомости
Когда боевой дух падает до нуля
Из парашютной речи плацебо
Она делает мыльные пузыри
Как фермент, преследующий селезенку
Когда наши тяжелые сердца достигают дна
Противоядие от Цеппелина
Когда ничего не происходит, все уродливо
Это его голос, за который мы цепляемся
Осмотрите души вокруг
Она сказала
Все такие же, как другие
Восполнить недостаток любви
Она сказала
Все такие же, как другие
Как и другие
Она делает мыльные пузыри
Кто нежно отдыхает
Счастливые невесты из воздушных шаров
Она говорит, что старые добрые времена сейчас
Она делает мыльные пузыри
Когда наш пыл притупился
По звуку страсти
Она превращается в панацею
Когда жизнь получает апперкот
Так происходит волшебство
Исследуйте души вокруг
Она сказала
Все такие же, как другие
Восполнить недостаток любви
Она сказала
Все такие же, как другие
Когда наши ангелы-хранители
Проявите немного больше солидарности
Она дует в руки
Перейти от тени к свету
Исследуйте души вокруг
Она сказала
Все такие же, как другие
Восполнить недостаток любви
Она сказала
Все такие же, как другие
Все такие же, как другие
Все такие же, как другие
Все такие же, как другие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La méthode couette 2013
Dis-Moi Dimanche 2008
Ma vie à l'envers 2018
Le bonheur ft. Aldebert, Greg Zlap 2019
Plus tard quand tu seras grand 2008
J'ai peur du noir 2008
La remueuse 2008
On ne peut rien faire quand on est petit 2008
Les oiseaux dans les grands magasins 2008
Saint' Nitouche 2005
Carpe Diem 2008
L'inventaire 2006
La Plage 2010
le manège 2004
Besac 2004
Tête en l'air 2013
Vivement la fin 2004
Tu t'amuses quand ? 2004
Le petit chef 2004
Un contrat merveilleux 2004

Тексты песен исполнителя: Aldebert