Перевод текста песни La première fois - Aldebert

La première fois (оригинал)

Dans le plus pur style vaccin contre l’amour
A croire que le sort s’acharne
J’atteignais non sans détour
Le degrés zero du charme
O rage, O désespoir
N’ayant plus peur du ridicule
J’attendais sans y croire
Le jour où tout bascule
Pourquoi attendre
Comment s’y prendre
Où donc trouver les mots qui touchent
Trop de questions dans la bouche
Deux chaussettes dépareillées
Avec l’orteil gauche pied nu
Témoin du laisser aller
S'étant résolu
Pourtant, Pourtant
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Le diagnostique des cowboys de boom
Ne fait pas un pli
La personne au fond du saloon
Est une fille
Les yeux en boules de loto
Objectif de fortune
Poser la main sur la lune
Nos deux mains qui se frôlent au dessus des olives
Lassive, prémice, même les olives rougissent
Pourtant, Pourtant
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Désolé, je comprend pas
D’habitude j’assure comme un démon
D’ordinaire le coup de la panne
Se fait en amont
C’est pas grave, sers moi fort
Et dormons, dormons
On ressayera tout à l’heure
On a toute la nuit
On n’est pas des machines (x9)
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Où l’on croque dans la pomme
(Merci à Debby pour cettes paroles)

Первый раз (перевод)

В чистейшей любовной вакцине
Верить, что судьба безжалостна
Я добрался не без обхода
Нулевой градус обаяния
О ярость, о отчаяние
Больше не боюсь смешного
Я ждал, не веря в это
День, когда все изменилось
Зачем ждать
Как это сделать
Где найти слова, которые касаются
Слишком много вопросов во рту
Два несоответствующих носка
С левым носком босиком
Свидетель отпускания
решив
Тем не менее, еще
Кто не помнит
Будет только пробовать вволю
Невиновный в первый раз
Где мы кусаем яблоко
Диагноз «Бум-ковбой»
Не делай складку
Человек в задней части салона
Это девушка
Лото Шар Глаза
Импровизированная цель
Положите руку на луну
Наши две руки чистят оливки
Лассивный, начаток, даже оливки краснеют
Тем не менее, еще
Кто не помнит
Будет только пробовать вволю
Невиновный в первый раз
Где мы кусаем яблоко
Простите, я не понимаю
Обычно я качаюсь как демон
Обычно удар поломки
Делается вверх по течению
Все в порядке, держи меня крепче
И давай спать, давай спать
Мы попробуем снова в ближайшее время
Мы получили всю ночь
Мы не машины (x9)
Кто не помнит
Будет только пробовать вволю
Невиновный в первый раз
Где мы кусаем яблоко
Где мы кусаем яблоко
(Спасибо Дебби за эти тексты)