Перевод текста песни L'appétit du bonheur - Aldebert

L'appétit du bonheur (оригинал)

Des mots, des phrases qui
Ne font grossir, que de l'âme
J’ai plus envie, d'écrire une
Chanson d’amour àl'asparthame
Sentiments light, édule corrant
Je n’ai jamais ététrès fan
D'émotions, à0%
D’une vie sous sélofan
Les queue des joie, les quignons de peine
On les mets quand même
Relever le goùt, la saveur
Pas d’amour artificiel
Retrouver l’apétit du bonheur
Pas de régime sans elle
Plus d'étreinte, de ferveur àla diette
Pas d’embrassade au régime
Nulle attention, d’affiner les silouette
De partie d’pêche àla ligne
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
La tendresse en étendar
Mettre l’enthousiasme au centre
Du coeur dans les épinards
Les trognons d’extase et les miettes
Jamais on n’les jette
(Merci àMorelli Estelle pour cettes paroles)

Аппетит счастья (перевод)

Слова, фразы, которые
Только откорми, душа
Я больше не хочу писать
Аспартам песня о любви
Чувства легкие, edule corrant
Я никогда не был большим поклонником
Эмоции, при 0%
Из жизни под селофаном
Хвосты радости, хвосты боли
Мы все равно их наденем
Улучшить вкус, аромат
Нет искусственной любви
Найдите аппетит к счастью
Без диеты не обойтись
Нет больше объятий, диетический пыл
Никаких объятий на диете
Нет внимания, чтобы уточнить силуэт
Рыбалка вечеринка
Мои глаза больше моего живота
Нежность в стандарте
Ставим энтузиазм в центр
Сердце в шпинате
Ядра экстаза и крошки
Мы никогда не выбрасываем их
(Спасибо Морелли Эстель за эти тексты)