Перевод текста песни Wir sind verloren - Alarmsignal

Wir sind verloren (оригинал)

Mayday!
Mayday!
Mayday!
Schiff in Not
Denn Angela Merkel und Stoiber führ'n das Boot
Das Wasser steigt schon zu den Knien
Das Wasser steigt schon zu den Ohr’n
Und wir müssen eingesteh’n — wir sind verloren!
9x Wir sind verloren!
Es ist deutlich zu erkennen, CDU steht vorn am Bug
Da hilft kein Heulen und kein Flennen, auf den Fahnen steht Betrug
Und während das CDU-Schiff sinkt ist Edmund S. am Nase bohr’n
N’ja auch wenn das lustig klingt — wir sind verloren!
9x Wir sind verloren!
Die SPD steht an der Planke und die Haie sind bereit
Gerhard Schröder sagt noch danke und dann ist es soweit
Er springt ohne zu überlegen, voller Frust und voller Zorn
Er denkt: Jetzt ist es vorbei — wir sind verloren!
25x Wir sind verloren!

Wir sind verloren (перевод)

Первое мая!
Первое мая!
Первое мая!
терпящий бедствие корабль
Потому что Ангела Меркель и Штойбер возглавляют лодку
Вода уже поднимается до колен
Вода уже поднимается к вашим ушам
И мы должны признать - мы заблудились!
9x Мы заблудились!
Хорошо видно, что ХДС находится в передней части носовой части
Нет смысла плакать или ныть, флаги обманчивы
И пока корабль ХДС тонет, Эдмунд С. ковыряется в носу
Что ж, даже если это звучит смешно — мы заблудились!
9x Мы заблудились!
SPD на доске, и акулы готовы
Герхард Шредер говорит спасибо, и тогда время пришло
Он прыгает, не думая, полный разочарования и полный гнева
Он думает: теперь все кончено — мы пропали!
25x Мы заблудились!