Перевод текста песни Willkommen in Celle - Alarmsignal

Willkommen in Celle (оригинал)

Geh' ich durch meine Heimatstadt, oh dann hab' ich es so satt
Durch die Fußgängerzone zu geh’n und in leere Gesichter zu seh’n
Zombies, die nur funktionieren und immer fleißig abkassieren
Ja, ja, ja das ist so fein, hier regiert der Euroschein
Celle, Celle — Spießer oder Kriminelle
Aus Profitgier, Gewalt und Dummheit bildest sich eine große Welle
Dann heißt es: Willkommen in Celle
Wenn wir mal einen Sitzplatz kriegen, werden wir sofort vertrieben
Überall wo das Bier uns schmeckt, jagt man uns schnell wieder weg
Hauptsache die Geschäfte laufen, Hauptsache die Leute könn' in Ruhe einkaufen
Keiner soll sich je beschwer’n, dass wir das schöne Stadtbild stören
Celle, Celle — Spießer oder Kriminelle
Aus Profitgier, Gewalt und Dummheit bildest sich eine große Welle
Dann heißt es: Willkommen in Celle

(перевод)

Я иду по своему родному городу, о, я так сыт по горло
Пройдитесь по пешеходной зоне и загляните в пустые лица
Зомби, которые просто работают и всегда старательно собирают
Да, да, да, это так прекрасно, здесь правит банкнота евро
Целле, Целле — обыватели или преступники
Великая волна формируется из жадности к наживе, насилия и глупости.
Затем он говорит: «Добро пожаловать в Целле».
Если мы когда-нибудь получим место, нас немедленно выселят.
Где бы мы ни любили пиво, нас быстро прогоняют
Главное, чтобы дела шли хорошо, главное, чтобы люди могли спокойно делать покупки
Никто никогда не должен жаловаться, что мы нарушаем красивый городской пейзаж.
Целле, Целле — обыватели или преступники
Великая волна формируется из жадности к наживе, насилия и глупости.
Затем он говорит: «Добро пожаловать в Целле».