Перевод текста песни Wer nicht hören will muss fühlen - Alarmsignal

Wer nicht hören will muss fühlen (оригинал)

Dort wo einst mal Bäume standen, steht jetzt Industrie
Dort wo einst mal Vögel sangen, walzt jetzt Maschinerie
Dort wo einst mal Tiere aßen und man zusammen trank
Sind jetzt dicke, fette Straßen und Autopestgestank
Doch irgendwann ist der Punkt erreicht, ja dann ist es soweit
Wo ihr alle untergeht und um Vergebung schreit
Euer ganzer eig’ner Scheiß wird euch dann wegspülen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen
Dort wo die Luft mal sauber war, ist jetz 'ne Abgasschicht
Die Flüsse waren einst mal Klar und es gab kein Krebs vom Sonnenlicht
Dort wo einst mal Wiesen waren, sind jetzt Atomkraftwerke
Mit Müll und Gift tun wir nicht spar’n, das ist doch echt die Härte
Doch irgendwann ist der Punkt erreicht, ja dann ist es soweit
Wo ihr alle untergeht und um Vergebung schreit
Euer ganzer eig’ner Scheiß wird euch dann wegspülen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen
Der Himmel über uns, der war eins blau
Jetzt ist dicker Dunst und der macht alles betongrau
Dort wo es einst eine Ozonschicht gab
Ist jetzt n’dickes Loch und das bedeutet unser Grab
Doch irgendwann ist der Punkt erreicht, ja dann ist es soweit
Wo ihr alle untergeht und um Vergebung schreit
Euer ganzer ei’gner Scheiß wird euch dann wegspülen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen
Tja, wie jeder weiß, wer nicht hören will muss fühlen

Тот, кто не хочет слышать, должен чувствовать (перевод)

Там, где когда-то были деревья, теперь промышленность
Там, где когда-то пели птицы, теперь катится техника
Где когда-то животные ели, а люди пили вместе
Теперь толстые, жирные дороги и автомобильный чумной смрад
Но в какой-то момент точка достигнута, да, тогда время пришло
Где вы все спускаетесь и взываете о прощении
Все твое собственное дерьмо смоет тебя
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать
Там, где раньше был чистый воздух, теперь слой выхлопных газов
Реки когда-то были чистыми и не было рака от солнечного света
Там, где когда-то были луга, теперь атомные электростанции
Мы не экономим на мусоре и яде, это очень тяжело
Но в какой-то момент точка достигнута, да, тогда время пришло
Где вы все спускаетесь и взываете о прощении
Все твое собственное дерьмо смоет тебя
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать
Небо над нами было одно голубое
Теперь есть густая дымка, и она делает все бетонно-серым.
Где когда-то был озоновый слой
Теперь это большая дыра, и это означает нашу могилу
Но в какой-то момент точка достигнута, да, тогда время пришло
Где вы все спускаетесь и взываете о прощении
Все твое собственное дерьмо смоет тебя
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать
Ну, как известно, если не хочешь слышать, надо чувствовать