Перевод текста песни Piraten - Alarmsignal

Piraten (оригинал)

Wo uns’re Fahne weht, ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint
Des lieben Gottes Freund und aller Welt Feind
3x Ooooooooooh!
Manchmal Träume ich, ich wäre ein Pirat
Und wir setzen uns’re Segel und dann volle Fahrt
Über die sieben Weltmeere, zwischen den Häfen hin und her
Und wir plündern und feiern und wir tanzen kreuz und quer
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir sind dreckig und gefährlich, bärtig und ungewaschen
Und wir haben meist nur Müll statt Gold in unseren Taschen
Deshalb kapern wir Bonzenboote mit einem Enterhaken
Wir lachen, furzen, rülpsen: wir sind Piraten!
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir ergattern uns 'nen Schatz und vergraben ihn im Sand
Auf einer ganz versteckten Insel in einem unbekannten Land
Ich träume vom süßen Piratenleben und ich freu' mich richtig drauf
Doch dann kommt’s wie’s kommen muss und ich wach' auf

Пираты (перевод)

Там, где реет наш флаг, уже поздно для каждого корабля
Мы едины в борьбе
Друг Божий и враг всего мира
3 раза Оооооооооо!
Иногда мне снится, что я пират
И мы поставили наши паруса, а затем на полной скорости вперед
Через семь морей, туда и обратно между портами
И мы грабим и веселимся, и мы танцуем повсюду
3x припев:
Оооооооо!
Мы пираты
Мы грязные и опасные, бородатые и немытые
И чаще всего вместо золота у нас в карманах только мусор
Вот почему мы угоняем большие лодки с помощью крюка.
Мы смеемся, пукаем, рыгаем: мы пираты!
3x припев:
Оооооооо!
Мы пираты
Мы достаем сокровище и закапываем его в песок
На совершенно скрытом острове в неизвестной стране
Я мечтаю о сладкой пиратской жизни и очень ее жду
Но потом это приходит, как должно, и я просыпаюсь