Перевод текста песни Moment / Aufnahme - Alarmsignal

Moment / Aufnahme (оригинал)

Alles hat seinen Preis, sagte einer schlau zu mir
Ich habe nicht geantwortet und schaute nur zur Tür
Oh Junge du wirst sehen, die Zeiten ändern sich
Doch wohin die Reise geht, mein Freund ich weiß es nicht
Und wir alle werden älter, bis wir taub und erblindet sind
Und wir merken nicht einmal wie unsere Zeit verrinnt
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist
Und danke für die Erkenntnis, ich gelobe Besserung
Und für materialistische Zyniker gibt es keine Entschuldigung
Oh keine Sorge, ich bleibe am Leben und eigentlich gehts mir auch gut
Ich weiß schon, Revolution und Utopie sind jugendliche Wut
Die kann man kaufen und es gibt sie heut im Sonderangebot
Gute Ideen sind teure Güter und verdienen einen frühzeitigen Tod
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick —
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist

Момент / запись (перевод)

Все имеет свою цену, сказал мне кто-то лукаво
Я не ответил и просто посмотрел на дверь
О, мальчик, ты увидишь, времена меняются
Но куда идет путешествие, мой друг, я не знаю
И мы все становимся старше, пока не станем глухими и слепыми.
И мы даже не замечаем, как уходит наше время
В этот момент и в следующий тоже
У вас также есть это бледное чувство в животе?
Я мечтатель, а не реалист
И знать каждое мгновение
Упущенная возможность это
И спасибо за знания, обещаю совершенствоваться
И нет оправдания материалистическим циникам
О, не волнуйся, я остаюсь в живых, и на самом деле я в порядке.
Я знаю, революция и утопия - юношеский гнев
Вы можете купить их, и они продаются сегодня
Хорошие идеи - дорогой товар и заслуживают ранней смерти
В этот момент и в следующий тоже
У вас также есть это бледное чувство в животе?
Я мечтатель, а не реалист
И знать каждое мгновение
Упущенная возможность это
Руди-делай-руди-делай-делай
Руди-до-а
Руди-делай-руди-делай-делай
Руди-до-а
Руди-делай-руди-делай-делай
Руди-до-а
Руди-делай-руди-делай-делай
Руди-до-а
В этот момент и в следующий тоже
У вас также есть это бледное чувство в животе?
Я мечтатель, а не реалист
И знай, что каждое мгновение —
В этот момент и в следующий тоже
У вас также есть это бледное чувство в животе?
Я мечтатель, а не реалист
И знать каждое мгновение
Упущенная возможность это