Перевод текста песни Live dabei - Alarmsignal

Live dabei (оригинал)

Deutschland sucht den Superstar und du bist live dabei.
Late Night Talk aus USA und du bist live dabei.
Big Brother zeigt nackte Haut und du bist live dabei.
Die Kameras sind aufgebaut und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Bomben fallen auf Menschenmassen und du bist live dabei.
Körperteile auf den Straßen und du bist live dabei.
Enthauptung und Leichenschändung und du bist live dabei.
Kamera an, wir sind auf Sendung und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
15xDabei!
Und du bist live dabei!

Live dabei (перевод)

Германия ищет суперзвезду, и вы будете там жить.
Late Night Talk из США и вы там в прямом эфире.
Большой Брат показывает голую кожу, и вы там в прямом эфире.
Камеры установлены, и вы там в прямом эфире.
Припев:
А некоторые строят башни в облаках, это нормально.
А остальные воруют самолеты и прилетают на них.
А часы тикают, без пяти двенадцать уже давно нет.
Добро пожаловать на край света и вы там живете.
Вы там живете!
Вы там живете!
Вы там живете!
Вы там живете!
Бомбы падают на толпы и ты там живешь.
Части тела на улицах и ты там живешь.
Обезглавливание и осквернение трупов и вы там живете.
Камера включена, мы в прямом эфире, и вы будете там в прямом эфире.
Припев:
А некоторые строят башни в облаках, это нормально.
А остальные воруют самолеты и прилетают на них.
А часы тикают, без пяти двенадцать уже давно нет.
Добро пожаловать на край света и вы там живете.
Вы там живете!
Вы там живете!
Вы там живете!
15xin!
А ты там живи!