Перевод текста песни Klassenkampf - Alarmsignal

Klassenkampf (оригинал)

Siehst du die Regierung mit dem Spaten in der Hand?
Sie vergrößert die Gräben zwischen Arm und Reich im Land
Sie ackert fleißig und sprengt dabei den Rahmen
Freie Fahrt der Oberschicht und für den Rest Schikane
Jeder Mensch ist gleich, doch manche, die sind gleicher
Die Armen werden ärmer und die Reichen immer reicher
«Gleichberechtigung» ein Fremdwort für unsere Experten
Sie züchten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
2x Refrain:
Schlechte Stimmung, an allen Ecken Feuer und Dampf
Wir wollen Gerechtigkeit, doch sie wollen einen Klassenkampf
Und ich hasse diese Sprüche: «SPD das kleinere Übel.»
Diese Partei bewirkt soviel wie eine Schraube ohne Dübel
Es könnte alles so schön sein, Friede, Freude, Eierkuchen
Stattdessen werden Menschen lieber eingeteilt in Stufen
Jeder Mensch ist gleich, doch manche, die sind gleicher
Die Armen werden ärmer und die Reichen immer reicher
«Gleichberechtigung» ein Fremdwort für unsere Experten
Sie züchten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
4x Refrain:
Schlechte Stimmung, an allen Ecken Feuer und Dampf
Wir wollen Gerechtigkeit, doch sie wollen einen Klassenkampf

Классовая борьба (перевод)

Вы видите правительство с лопатами в руках?
Это увеличивает разрыв между богатыми и бедными в стране
Она много работает и выходит за рамки
Бесплатная поездка для высшего класса и шикана для остальных
Все одинаковые, но некоторые равнее
Бедные становятся беднее, а богатые становятся богаче
«Равенство» — иностранное слово для наших специалистов
Они разводят два класса и говорят о социальных ценностях
2x припев:
Плохое настроение, огонь и пар повсюду
Мы хотим справедливости, а они хотят классовой борьбы
А я ненавижу эти поговорки: "СПД меньшее зло".
Эта партия делает столько же, сколько шуруп без дюбеля
Все могло бы быть так красиво, мир, радость, блины
Вместо этого люди предпочитают делиться на уровни
Все одинаковые, но некоторые равнее
Бедные становятся беднее, а богатые становятся богаче
«Равенство» — иностранное слово для наших специалистов
Они разводят два класса и говорят о социальных ценностях
4x припев:
Плохое настроение, огонь и пар повсюду
Мы хотим справедливости, а они хотят классовой борьбы