Перевод текста песни Front X - Alarmsignal

Front X (оригинал)

Europa tötet leise,
an den Grenzen tausend Tote,
Grenzübertrittsverbote
und Frontex will mehr Boote.
Scheißegal wie viele Mauern
oder Grenzzäune wir ziehen,
selbstverständlich wollen Menschen
nach wie vor vor Elend fliehen.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Viel zu lange Kolonie,
viel zu lang Ausbeuterei,
Jahrhunderte der Agonie,
es ist noch nicht vorbei.
Die Konsequenz aus Sklaverei,
ist die moderne Barbarei,
die täglich an der Front passiert,
doch für uns keine Rolle spielt.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.

Front X (перевод)

Европа тихо убивает
тысяча убитых на границах,
запреты на пересечение границы
и Frontex хочет больше лодок.
Неважно, сколько стен
или пограничные заборы рисуем,
конечно люди хотят
продолжать бежать от страданий.
И я знаю…
справедливость, правосудие.
Я знаю…
справедливость, правосудие.
Слишком длинная колония,
слишком долгая эксплуатация,
века агонии,
это еще не конец.
Следствие рабства
это современное варварство
что происходит каждый день на фронте,
но это не имеет значения для нас.
И я знаю…
справедливость, правосудие.
Я знаю…
справедливость, правосудие.