Перевод текста песни Auf ein Bier nach Ostfriesland - Alarmsignal

Auf ein Bier nach Ostfriesland (оригинал)

Ich könnte, wenn ich wollte, in Gockenholz was reißen
Ich wüßt zwar noch nicht was.
Wie wär's mit auf die Felder scheißen?
Ich könnte, wenn ich wollte, in Boye was bewegen
Als Straßenkehrer für die Bonzen alles sauber fegen
Ich könnt' mich hier einbringen mit meinem ganzen Fleiß
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in unserm Landkreis
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnt, wenn ich wollte, in Göttingen studieren
Denn ich bin nicht dumm und würde einiges kapieren
Ich könnte, wenn ich wollte, nach Wolfsburg zu VW
Weil ich auch privat ganz gern auch mal am Rade dreh'
Ich könnt' mich weiterbilden, mein Wissensstand würd' wachsen
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten hier in Niedersachsen
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnte, wenn ich wollte, ganz Berlin regieren
Dann würd' sich was verändern, es würde endlich was passieren
Ich könnte auch nach München in die CSU
Stoiber ablösen, das Volk befrei’n und Bayern noch dazu
Ich könnte Politik machen, doch das nur so am Rande
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in diesem uns’rem Lande
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf 'en Tee nach Ostfriesland

(перевод)

Если бы я хотел, я мог бы сорвать что-нибудь в Гоккенхольце.
Я до сих пор не знаю, что.
Как насчет того, чтобы срать в поле?
Я мог бы изменить ситуацию в Бойе, если бы захотел.
Подмести все чисто, как дворник для больших шишек
Я мог бы вмешаться здесь со всем своим усердием
В нашем районе много возможностей
Я мог бы, если бы захотел, я это давно знаю
Но все, что я хочу, это пиво в Восточной Фрисландии...
В Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию за пивом
В Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию за пивом
Я могу учиться в Геттингене, если захочу
Потому что я не дурак и многое бы понял
Если бы я хотел, я мог бы поехать на VW в Вольфсбург.
Потому что я тоже люблю крутить колесо в частном порядке
Я мог бы продолжить свое образование, мой уровень знаний повысился бы
Здесь, в Нижней Саксонии, есть много возможностей
Я мог бы, если бы захотел, я это давно знаю
Но все, что я хочу, это пиво в Восточной Фрисландии...
В Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию за пивом
В Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию за пивом
Я мог бы править всем Берлином, если бы захотел.
Тогда что-то изменится, что-то, наконец, произойдет
Я бы тоже мог поехать в Мюнхен в ХСС
Замените Штойбера, освободите народ и Баварию при этом
Я мог бы заниматься политикой, но только на стороне
В нашей стране много возможностей
Я мог бы, если бы захотел, я это давно знаю
Но все, что я хочу, это пиво в Восточной Фрисландии...
4 раза в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию за пивом
4 раза в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию, в Восточную Фрисландию на чай