Перевод текста песни Зоряні кроки - Аква Віта

Зоряні кроки (оригинал)

Холодно листю в ночі імлисті,
Тугою серце, серце печу.
Душі високі, задуми чисті,
Хто вам запалить, запалить свічу?
Приспів:
Зоряні кроки, зоряні роки,
Впали у чорний, чорний вогонь.
Випали з теплих, теплих долонь.
Де ти, любове?
Де ти, єдина?
З ким самоту, самоту поділю?
Голосом жару, голосом тліну,
Голосом віри, віри молю…

Звездные шаги (перевод)

Холодные листья ночью млистные,
Тоской сердце, сердце печу.
Души высокие, замыслы чистые,
Кто вам зажжет, зажжет свечу?
Припев:
Звездные шаги, звездные годы,
Упали в черный, черный огонь.
Выпали из теплых, теплых ладоней.
Где ты, любовь?
Где ты, единственная?
С которым одиночество, одиночество разделения?
Голосом жара, голосом тлена,
Голосом веры, веры молю…