Перевод текста песни Пісня-луна - Аква Віта

Пісня-луна (оригинал)

Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там неба світ.
Там спалах зорі, що поруч нема.
А пісня луна… А пісня луна…
У серці залишить слід.
І хай там біда, і хай там зима,
Там-там в небі синім
Білий-білий дим.
Приспів:
Через білий туман, через сивий обман,
Буде пісня луна, буде жити вона!
І там у горі, де спалах зорі,
Буде пісня луна, буде жити вона.
Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там сонця край.
І спалах зорі, що вдень порина.
А пісня луна… А пісня луна…
Ти тільки не засинай.
І хай там літа, що прийде весна.

Песня-эхо (перевод)

Иди к окну… Иди к окну…
Увидишь там небо свет.
Там вспышка звезды, что рядом нет.
А песнь эхо... А песня эхо...
В сердце оставит след.
И пусть там беда, и пусть там зима,
Кое-где в небе синем
Белый-белый дым.
Припев:
Из-за белого тумана, из-за седого обмана,
Будет песня эхо, будет жить она!
И там в горе, где вспышка звезды,
Будет песня эхо, будет жить она.
Иди к окну… Иди к окну…
Увидишь там солнца край.
И вспышка звезды, что днем ​​порин.
А песнь эхо... А песня эхо...
Ты только не засыпай.
И пусть там лето, что придет весна.