Перевод текста песни Я бачу - Аква Віта

Я бачу (оригинал)

Зорепад у небесах, місяць у твоїх руках.
Поміж двох берегів ти пливеш до богів.
Приспів:
Я бачу!
Гортаючи повість твого життя.
Вдивляючись в сірі хвилі буття.
Ти лишаєш печаль, линеш у світлую даль.
Ти забудеш про все, тебе вітер несе.
Поміж дощів ти невпинно летів,
Лісами блукав, ти правди шукав.
І пізнавши її у німій далині,
Ти нарешті знайшов, те до чого йшов.

Я бачу (перевод)

Звездопад в небесах, луна в твоих руках.
Среди двух берегов ты плывешь к богам.
Припев:
Я вижу!
Листая повесть твоей жизни.
Вглядываясь в серые волны бытия.
Ты оставляешь печаль, уходишь в светлую даль.
Ты забудешь все, тебя ветер несет.
Среди дождей ты неустанно летел,
Лесами блуждал, ты прав искал.
И узнав ее в немой дали,
Ты наконец нашел, то к чему шел.