Перевод текста песни Ти у кожному диханні - Аква Віта

Ти у кожному диханні (оригинал)

Я не помру від розпачу і муки,
Лиш в одинокій ночі навесні
Все будуть сниться милі, теплі руки
І оченята сині і ясні.
Приспів:
І будеш ти у кожному диханні,
І будеш ти навіки при мені
Гасить зірки очима на світанні,
Палить мене в безжальному вогні.
І буду ждати кожної години
В далекому чи близькому краю,
Одну тебе, тебе єдину,
Маленьку милу дівчинку мою.

Ты в каждом дыхании (перевод)

Я не умру от отчаяния и мучения,
Лишь в одинокую ночь весной
Все будут сниться милые, теплые руки
И глазки синие и ясные.
Припев:
И будешь ты в каждом дыхании,
И будешь ты навеки при мне
Тушит звезды глазами на рассвете,
Курит меня в безжалостном огне.
И буду ждать каждый час
В далеком или близком краю,
Одну тебя, тебя единственную,
Маленькая милая девочка моя.