Перевод текста песни Сон - Аква Віта

Сон (оригинал)

Засинаю я і лечу кудись,
Чорні ворони, їхні зграї скрізь.
Очі крижані, бачу крил розмах,
Та лечу між них, а на серці жах.
Приспів:
Ні!
Я кричу зупинись… це сон.
Ні!
Благаю вернись… це сон.
В чужім небі там,
Десь за обрієм.
Я собі літав, хижим вороном.
Так собі літав і нерозумів,
Що ніколи я тебе не любив.
Настане весна, тепло поверне,
І очі твої зігріють мене.

Сон (перевод)

Засыпаю я и лечу куда-нибудь,
Черные вороны, их стаи везде.
Глаза ледяные, вижу крылья размах,
Но лечу между ними, а на сердце ужас.
Припев:
Нет!
Я кричу остановись… это сон.
Нет!
Умоляю вернись… это сон.
Чужим небом там,
Где-то за горизонтом.
Я себе летал, хищным вороном.
Так себе летал и не понимал,
Что никогда я тебя не любил.
Настанет весна, тепло вернет,
И глаза твои согреют меня.