Перевод текста песни Усяке зло пропаще - Аква Віта

Усяке зло пропаще (оригинал)

Ти приходиш додому, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти приходиш додому, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Приспів:
Усяке зло пропаще — все зміниться на краще!
Все зміниться на краще у ту чудову ніч.
Ти ідеш на роботу, щоб зробити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти ідеш на роботу, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Влітку їдеш до моря, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Влітку їдеш до моря, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…

Усяке зло пропаще (перевод)

Ты приходишь домой, чтобы попить кофе,
Чтобы искать себе, и не найти забаву.
Ты приходишь домой, чтобы читать газету,
Где все болеют за нашу планету.
Телевизор включаешь в фильмы с войной.
Лучше все покинь и пой со мной…
Припев:
Всякое зло пропащее — все изменится к лучшему!
Все изменится на лучшее в ту прекрасную ночь.
Ты идешь на работу, чтобы сделать кофе,
Чтобы искать себе, и не найти забаву.
Ты идешь на работу, чтобы читать газету,
Где все болеют за нашу планету.
Телевизор включаешь в фильмы с войной.
Лучше все покинь и пой со мной…
Летом едешь к морю, чтобы попить кофе,
Чтобы искать себе, и не найти забаву.
Летом едешь к морю, чтобы читать газету,
Где все болеют за нашу планету.
Телевизор включаешь в фильмы с войной.
Лучше все покинь и пой со мной…