Перевод текста песни Допоможи... - Аква Віта

Допоможи... - Аква Віта
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Допоможи..., исполнителя - Аква Віта. Песня из альбома Несказані слова, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.02.2013
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Допоможи...

(оригинал)
Нехай в душі - твоя п’янлива тиша,
І заметілі відгомін — луна,
Нехай мене навіки заколише
Твоїх вітрів мелодія сумна.
Приспів:
Зима, зима, ти, кажуть, чарівниця, —
Допоможи: туманить голова.
Зима, зима, допоможи…
Надінь на мене сніжно-білі шати,
Вгорни печаль мою в сліпучий сніг.
Ходімо щастя будемо гукати
На перехрестях всіх моїх доріг.
(перевод)
Пусть в душе – твоя пьянящая тишина,
И заметили отзвуки — эхо,
Пусть меня навеки убаюкает
Твоих ветров мелодия грустна.
Припев:
Зима, зима, ты, говорят, волшебница,
Помоги: туманит голова.
Зима, зима, помоги…
Надень на меня снежно-белые одеяния,
Сделай печаль мою в ослепительном снегу.
Пойдем счастья будем кричать
На перекрестках всех моих дорог.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
А тепер усе інакше
Ти кохання і є 2013
Хмари розтануть
Поле азарту
Зізнання 2013
Я бачу 2013
Літо назавжди!!!
Я йду
Усяке зло пропаще
Капелюх
Сон 2013
Дівчина-осінь 2013
Пісня-луна 2013
Любове моя 2013
Чекаю 2013
Стіни 2013
Пісня ельфа 2013
Сірий день 2013
Ти у кожному диханні 2013
Сентиментальна розмова 2013

Тексты песен исполнителя: Аква Віта