Перевод текста песни The Offering - Akua Naru

The Offering (оригинал)

Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
What do you have to offer?
Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
Lay it at the altar
Uh, I was born an elder in a young world, thus the terror
Seasoned ancestor return, Karmic trial and error
The debt collector, that birth mark in the mirror
Find a record, climb giant steps under the chandelier
laments for real, your golden seal
Heal broken hearts, carried like
Somebody heard Naima whisper up in 'Trane's ear
Life and death lovers hidden trained seers
Know your weapon when the rain clears
Choose this body 'cause the spectrum of the pleasure and the pain fears
That bigger set for this domain to fear
Politics, passionate, poetic, Farrakhan, Shakespeare
Pen the ruckus, ain’t no games here
Young Marie used to sing
When Mama say she can’t hear
She tuned out when you figure it’s time, reclaim still
Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
What do you have to offer?
Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
Lay it at the altar
National treasure, stable hand fan the flame better
Into the set-up, neater, bigger, love you to the letter
Supreme measures, space and time between eras
Rare phenomenon, prophecy sellers, they ain’t tell us
Warning is foreign to the naked eye
Seven points activate at the base of spines, feed the time
Twenty-two cards waitin' to confide
Mine are savage, confuse twerk for Jamaican whine
Lord, 'member the night the fortune teller died
Mama heard him callin' over mortals, our daughters from the other side
Force of the whisper turned the loud crowd
Made the baby laugh in his bubble bath on a cloud nine
lives hold the song close
Used to hide my palms behind sacred scripts and long chords
Here and now,
Offer it all as you standin' at the crossroad, come on
Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
What do you have to offer?
Is you gon' get it right this time?
Is you gon' get it right?
So you gon' get it right this time
Lay it at the altar

Подношение (перевод)

На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Что вы можете предложить?
На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Положите его на алтарь
Э-э, я родился старейшиной в юном мире, поэтому ужас
Возвращение опытного предка, кармические пробы и ошибки
Сборщик долгов, родимое пятно в зеркале
Найдите пластинку, поднимитесь по гигантским ступенькам под люстрой
плачет по-настоящему, твоя золотая печать
Исцели разбитые сердца, носимые как
Кто-то услышал шепот Наймы на ухо Трейну
Любители жизни и смерти скрытые обученные провидцы
Знай свое оружие, когда дождь проясняется
Выбери это тело, потому что спектр удовольствия и страха боли
Этот большой набор для этого домена, чтобы бояться
Политика, страстная, поэтическая, Фаррахан, Шекспир
Поднимите шум, здесь нет игр
Юная Мари пела
Когда мама говорит, что не слышит
Она отключилась, когда ты понял, что пришло время вернуть все еще
На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Что вы можете предложить?
На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Положите его на алтарь
Национальное достояние, стабильная рука раздувает пламя лучше
В настройке, аккуратнее, больше, люблю тебя до письма
Высшие меры, пространство и время между эпохами
Редкое явление, продавцы пророчеств, они нам не говорят
Предупреждение не видно невооруженным глазом
Семь точек активируются у основания шипов, кормят время
Двадцать две карты ждут, чтобы довериться
Мои дикие, путают тверк с ямайским нытьем
Господи, помни ночь, когда умерла гадалка
Мама слышала, как он зовет смертных, наших дочерей с другой стороны
Сила шепота превратила громкую толпу
Заставил ребенка смеяться в его ванне с пеной на девятом небе
жизнь держит песню близко
Раньше прятал ладони за священными письменами и длинными аккордами
Здесь и сейчас,
Предложи все это, пока стоишь на перекрестке, давай
На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Что вы можете предложить?
На этот раз у тебя все получится?
Ты поймешь это правильно?
Так что на этот раз у тебя все получится
Положите его на алтарь