Перевод текста песни Joy - Akua Naru

Joy (оригинал)

I want friendship, uh
Ooh, uh, joy
Yo, uh, daughters of different worlds flowin' past on the foreign soil
Makin' meaning of seasons unexpected as little girls
The heart is pure, the art of the dress I wore
White linen garb, y’all exchange vows to children born
An hour long phone call at six in the morn'
Days when you need a pep talk just to get goin'
You in these arms, you safer than State Farm
Sage in the storm, we the saviors we pray for
Whisper and avoid the late night talks, the day brought
A glass of Malbec get you lit, Lord, you can’t walk
Unashamed to talk shit, offer strange thoughts
Joy in the place when the flame caught
First to applaud when our report works for the Lord
The one flicker in the dark became torch, that says it all
Tender is the name, heart soft as Autumn rain
Reach for me when I’m distant, never too far away, come on
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Uh, check it out, y’all, uh, I told my sister)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Lord knows y’all, uh, okay, uh, yes)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(Uh, I’m so grateful for your friendship)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Lord knows, uh)
Look, uh, my dear brother said «I love you for a long time
Hold you close, you’d be the first to understand this heart of mine»
Nurse the same pain, questions plagued the artist’s life
Turn out the lights, applaud fades, uh, who am I?
Crying on your couch between tours under a sky
Lost African shores and found a lullaby
My black butterfly, never wonder 'cause its love is tight
Even when I ugly cry, you remind what beauty’s like
It’s magic when you laugh, find Heaven in that high pitch
Peace for those weary eyes, joy in your kindness
, you so dramatic when you step out
Till that face invisible, crown weighing your head down
Heavy is the load carried, lone, but not alone
Your sister, your guarded heart’s all broken and whole, let me
Love you through listening, rue on this poem through the storm
Just called to let you know, uh
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Uh, look, uh, yo, in the mornin', come on, uh)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Uh, I said I want it, y’all, uh, waited all night, come on)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(Uh, I’m grateful for your friendship)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Oh yes, I, yeah, yeah, uh, look, it’s like)
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Joy, come on, uh)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Uh, alright, yeah, first in line for the joy y’all)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(In the morning, yes)
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin' time
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin'
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin' time
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin'
Lord knows I want it, waited all night for it
Go get it, you’ve got to go get it (Oh, go get it)
Go get it, it’s time to claim your joy (Oh)
Go get it, you’ve got to go get it (Get it, oh)
Go get it

Радость (перевод)

Я хочу дружбы
О, о, радость
Эй, э-э, дочери разных миров, проплывающие мимо на чужой земле
Делая смысл сезонов неожиданным, как маленькие девочки
Сердце чисто, искусство платья, которое я носил
Белая льняная одежда, вы все обмениваетесь клятвами рожденным детям
Часовой телефонный звонок в шесть утра.
Дни, когда вам нужна воодушевляющая речь, чтобы начать
Ты в этих объятиях, ты в большей безопасности, чем совхоз
Мудрец во время бури, мы спасители, о которых мы молимся
Шепчи и избегай поздних ночных разговоров, день принес
Стакан мальбека зажжет тебя, Господи, ты не можешь ходить
Не стыдно говорить дерьмо, предлагать странные мысли
Радость в том месте, где загорелось пламя
Первыми аплодировать, когда наш отчет работает для Господа
Одно мерцание в темноте превратилось в факел, и этим все сказано
Нежное имя, сердце мягкое, как осенний дождь
Дотянись до меня, когда я далеко, никогда не слишком далеко, давай
Мама сказала, что утром будет радость
(Э-э, проверьте это, вы все, э-э, я сказал своей сестре)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
(Господь знает вас всех, ну, ладно, да)
Мама сказала, что утром будет радость
(Э-э, я так благодарен за вашу дружбу)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
(Господь знает, э-э)
Смотри, мой дорогой брат сказал: «Я люблю тебя давно
Обними тебя поближе, ты будешь первым, кто поймет это мое сердце»
Вынашивают ту же боль, вопросы терзали жизнь художника
Выключите свет, аплодисменты исчезают, а, кто я?
Плакать на диване между турами под небом
Потерял африканские берега и нашел колыбельную
Моя черная бабочка, никогда не удивляйся, потому что ее любовь крепка
Даже когда я безобразно плачу, ты напоминаешь, что такое красота
Это волшебство, когда ты смеешься, найди рай в этом высоком тоне
Мир этим усталым глазам, радость в твоей доброте
, ты такой драматичный, когда выходишь
Пока это лицо не станет невидимым, корона утяжелит твою голову
Тяжелый груз несут, одинокий, но не один
Твоя сестра, твое охраняемое сердце разбито и цело, позволь мне
Люблю тебя, слушая, сожалею об этом стихотворении сквозь бурю
Просто звонил, чтобы сообщить вам, э-э
Мама сказала, что утром будет радость
(Э-э, смотри, э-э, эй, утром, давай, э-э)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
(Э-э, я сказал, что хочу этого, вы все, э-э, ждали всю ночь, давай)
Мама сказала, что утром будет радость
(Э-э, я благодарен за вашу дружбу)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
(О да, я, да, да, смотри, это как)
Мама сказала, что утром будет радость
(Радость, давай)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
(Ну, хорошо, да, первый в очереди на радость вам всем)
Мама сказала, что утром будет радость
(Утром, да)
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
Мама сказала, что утром будет радость
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
Мама сказала, что утром будет радость
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
Мама сказала, что утром будет радость
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
Мама сказала, что утром будет радость
Господь знает, что я хочу этого, ждал этого всю ночь.
Иди, возьми, ты должен пойти, возьми (О, иди, возьми)
Давай, пора забрать свою радость (О)
Иди, возьми, ты должен пойти, возьми (Получи, о)
Иди возьми это