Перевод текста песни (Love) Right Now - Akua Naru

(Love) Right Now (оригинал)

All of this love is waiting for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Black is color of my true love’s hair, how I
Love to work my fingers through his afro (Afro)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, keep me comin'
And I want you (Want you)
All of this love is waiting for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Black is color of my true love’s skin, how I
Love to rub Shea butter on his elbows (Elbows)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, that somethin' somethin'
I need you only, I love you (Mm-mm)
It’s like a rhythmic Jenga to calm my capoeirista spine
Spread me east and west, legs like shores drawin' in the tide
Climb half-steps on the grooves of your neck
Blooms from your collarbone till you yank me back to human flesh
Limbs stretched across the bed, the rivers of
Serengeti, butterflies in my solar plex'
Fresh as a roller set, make love like we sort of
Sayin', callin' yes, flowin' tree on an old cassette (Bless)
The way I’m feelin' is one hard to describe
Tried to show you last night when you was parked between these thighs, close
And closed eyes, bone shake loose the fy’e, the ricochet of heat
Breathing life and death, inside you’re growin' hot
Time for time to sixty-nine
Ways to keep that sugar cane love sweet tooth satisfied
Tongue-tied between pleasure poems and prayers to divine
wait by the Jordan, breathe, my baby,
I hover over your mouth, collector of moods, arouse body
In the rain, when nimbus clouds and storms crowd
Love it when you moan in color under covers, overzealous, loud
Suck the sound off your lips, take somersault and Horace Brown
A thunder foundin', claim Earth with fertile ground
Fruit too sweet to eat with Autumn leaves fiendin' to fall down
Call for the Lord, try to hold on, don’t pass out
All aboard midnight train to Georgia, O’Keeffe, leave right now
I want to search the scenes of my river, thirsty for water, shivers
Winter is coming, whisper somethin' while the season tender
Body remembers voodoo on the woman in the mirror
Soft behind the beard, mention my name and watch his eyes tear up
Scream delicious, the physics could reach the hard of hearing
Peek in window, witness love making from another era
Sacred to shimmer moonlight, timid to grace your hand
The curtains shape and ride the to hold a fear
How does it feel to make love to this poet here?
Step over the tongue, taste buds in the
Named somethin' to hum, first chant an ancient prayer
Last added change, mezzo-soprano from your favorite chair
Fingers braided, deleted, naked, sheer
patient, face the portal 'fore it disappear
Sweet as quarter water, Arizona, and maple syrup
Fall into to my lover’s lips, I put 'em on to make it clear
Day breaks, the music of our escapes the ear
Silenced by the beats of our hearts against the ceiling fan

(Любовь) Прямо сейчас (перевод)

Вся эта любовь ждет тебя
Нетерпелив в любви, я хочу любить тебя правильно (сейчас)
Детка, эта любовь готова для тебя.
Нетерпелив в любви, я хочу любить тебя правильно (сейчас)
Черный цвет волос моей настоящей любви, как я
Люблю работать пальцами через его афро (афро)
Ты мой шоколадный пудинг, сахарная клецка, держи меня
И я хочу тебя (хочу тебя)
Вся эта любовь ждет тебя
Нетерпелив в любви, я хочу любить тебя правильно (сейчас)
Детка, эта любовь готова для тебя.
Нетерпелив в любви, я хочу любить тебя правильно (сейчас)
Черный цвет кожи моей настоящей любви, как я
Люблю натирать маслом ши локти (локти)
Ты мой шоколадный пудинг, сахарная клецка, что-то такое
Мне нужен только ты, я люблю тебя (Мм-мм)
Это как ритмичная дженга, чтобы успокоить мой капоэйристический позвоночник.
Раздвинь меня на восток и запад, ноги, как берега, тянутся приливом
Поднимитесь на полшага по бороздкам на шее
Цветет от твоей ключицы, пока ты не вернешь меня обратно в человеческую плоть
Конечности вытянуты по кровати, реки
Серенгети, бабочки в моем солнечном сплетении
Свежий, как набор роликов, занимайся любовью, как будто мы
Говорю, зову да, течет дерево на старой кассете (Благослови)
То, что я чувствую, трудно описать
Пытался показать вам прошлой ночью, когда вы были припаркованы между этими бедрами, близко
И закрытые глаза, кости трясутся, рикошет жара
Дыша жизнью и смертью, внутри ты становишься горячим
Время на шестьдесят девять
Как удовлетворить любовь к сладкому из сахарного тростника
Язык, связанный между стихами удовольствия и молитвами к божественному
жди у Иордана, дыши, мой малыш,
Я парю над твоим ртом, собиратель настроений, пробуждаю тело
В дождь, когда толпятся ореолы облаков и бури
Люблю, когда ты стонешь в цвете под одеялом, переусердствуя, громко
Высоси звук из своих губ, сделай сальто и Горация Брауна.
Удар грома, заяви о земле с плодородной почвой.
Фрукты слишком сладкие, чтобы есть их с осенними листьями, готовыми упасть
Призовите Господа, постарайтесь держаться, не теряйте сознание
Все на борт полуночного поезда в Джорджию, О'Киф, отправляйтесь прямо сейчас
Я хочу искать сцены моей реки, жаждущей воды, дрожи
Приближается зима, шепни что-нибудь, пока сезон нежный
Тело помнит вуду на женщине в зеркале
Мягкий за бородой, назови мое имя и смотри, как его глаза слезятся
Кричи восхитительно, физика может достичь слабого слуха
Загляните в окно, станьте свидетелем занятий любовью из другой эпохи
Священный для мерцающего лунного света, робкий, чтобы украсить вашу руку
Занавески формируются и едут, чтобы удерживать страх
Каково это заниматься любовью с этим поэтом здесь?
Переступи через язык, вкусовые рецепторы в
Назвал что-то, чтобы напеть, сначала пропойте древнюю молитву
Последнее добавленное изменение, меццо-сопрано с вашего любимого стула
Пальцы заплетены, удалены, голы, чисты
терпеливый, повернитесь лицом к порталу, пока он не исчез
Сладкий, как четверть воды, Аризона и кленовый сироп
Падай в губы моей возлюбленной, я надел их, чтобы было ясно
Наступает день, музыка наша ускользает от слуха
Заглушенные ударами наших сердец против потолочного вентилятора