Перевод текста песни As the World Turns - GUTS, Akua Naru, Rah Digga

As the World Turns (оригинал)

You heard?
Yeah!
Guts is on the beats
It’s crazy outta here
Digga
She’s a girl digga digga
Now boom!
No time —
Let’s get your life people
Hah!
You say you love life
But life don’t love you back
That’s why is people in their twenties
Have a heart attacks
With no insurance no endurance
There’s no cure for that
Problems we’re facing
Can’t be solved by any bureaucrat
Is more subliminal
That’s more criminal
It’s more obstacles
That keep you from your pinnacle
Look, kids used to know
That 'I Have A Dream' speech
All the things keen preach
Now they think that they’re Big Meech
Yeah, but said it
Director is embedded
The writings on my wall
But I guess we never read it
We’re coming outta college
We’re already in dead debt
Cash rules state of mind
And the world rammed by credit
It’s hard to go to work
Much easier being junks
Rich dad, poor dad
Guess we never read that book
They stopped in their frisking
Hope they let’em off the hook
Jail makes crooks better people
Or makes people better crooks?
What’s wrong with this world
That we’re living at?
When I lead them in the streets
They’d be killing them
What happens to my rights as a citizen?
Trust at the system ain’t coincidence
Yo!
If we’re crowd gathered wit yo' -
Get lied on the ground
.44 rounds sampling the sound
Black and brown now
Another mother cry —
Who’s gonna sing that lullaby?
Songs in life
Even Stevie Wonder why?
Streets with a cry
With another brother died
Spirits, screaming from the other side —
'Who's the next in line?'

Как вращается мир (перевод)

Ты слышал?
Ага!
Гатс в ударе
Это безумие отсюда
Дигга
Она девушка дигга дигга
Теперь бум!
Нет времени -
Давайте получим вашу жизнь, люди
Ха!
Вы говорите, что любите жизнь
Но жизнь не любит тебя в ответ
Вот почему люди в возрасте двадцати
Есть сердечные приступы
Без страховки нет выносливости
От этого нет лекарства
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Не может быть решен ни одним бюрократом
Более подсознательный
Это более криминально
Это больше препятствий
Это удерживает вас от вашей вершины
Смотри, дети знали
Эта речь «У меня есть мечта»
Все, что я люблю проповедовать
Теперь они думают, что они Большой Мич
Да, но сказал это
Режиссер встроен
Надписи на моей стене
Но я думаю, мы никогда не читали это
Мы выходим из колледжа
Мы уже в мертвых долгах
Кассовые правила состояние ума
И мир протаранил кредит
Трудно идти на работу
Гораздо легче быть джонками
Богатый папа, бедный папа
Думаю, мы никогда не читали эту книгу
Они прекратили свой обыск
Надеюсь, они сорвутся с крючка
Тюрьма делает мошенников лучшими людьми
Или делает людей лучшими мошенниками?
Что не так с этим миром
В котором мы живем?
Когда я веду их по улицам
Они убьют их
Что происходит с моими правами как гражданина?
Доверие к системе не случайно
Эй!
Если мы толпой собрались с тобой -
Ложись на землю
.44 патрона сэмплируют звук
Черный и коричневый сейчас
Еще один крик матери —
Кто будет петь эту колыбельную?
Песни в жизни
Даже Стиви Уандер почему?
Улицы с криком
С другим братом умер
Духи, кричащие с другой стороны —
"Кто следующий в очереди?"