Перевод текста песни The Jones - Akua Naru, Mic Donet

The Jones (оригинал)

Brown like cinnamon or candy yam vegetable
Rockin' a book bag as if he on schedule (Word)
Anxious to represent just like he better do
What I gotta do to get next to you?
(Ooh)
Through the crowd I’m paralysed by your profile
Your head down, we meet eyes, I give a slight smile (Ha)
Inside, my butterflies run wild (True)
Outside, I maintain the front like I’m not moved a mile (Uh)
I search your eyes, your nose, the verse in your mouth (Uh)
I’m the type of woman to fall in love over a freestyle (Sh, uh)
Indigenous love, I’m wonderin' what it is
My mind dancin', memory of a first kiss (Uh)
You keep your distance, though I feel that you listenin'
Maintain compose while the attractions dwindle
When the crowd clears, me and my sisters sex up the premises
You leave with your king’s unfinished business (Hm)
My feelin' is devastated that we didn’t speak
But if it’s written, we’ll always have next week (Alright)
Oh, love, love
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction 'tween me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(Like this)
minutes, hours, days came and went, I wait impatient (Uh-huh, hm)
Time slower than the development of cavemen (Hey)
Occupyin' spaces in my mind as if he pay rent
Late night conversate just with my girls' entertainment
My thoughts on what his name is, Solomon or David?
(Uh)
Secular or sacred heart?
Fully clothed or butt-naked?
(Alright)
Sicily, Tyson and Miles Davis
A modern day painting of a Jones ancient and world-famous (Hey)
Type to make you wanna dress up and quit your dayshift (Ooh)
Am I alone or does he correspond the same glyph?
(Uh)
This is my question, my palms sweatin', my fingertips
Yearn for his complexion, provisionin' protection (Uh)
My eatin' habits arrested, thoughts for him for breakfast (Uh)
Last time I felt this way was never, I reckon (Okay)
How can I stay calm and collected?
The emotional equivalent to an erection (Ooh)
Must be a strong man to have (Uh-huh)
Woman broken down to the tender age of seven (Right)
Though I profess to be grown
Devised a method to catch him alone
And when I see him, I’ma read him this poem (Uh)
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
Uh, the old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through (Sing to me Mr. Donet)
I got a Love Jones for you (Say what?)
I got a Jones for ya (Oh), for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya) I got a Love Jones
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for you)
I’ve got a Love Jones, yes I do (For you Naru)
For you Naru

(перевод)

Коричневый, как корица или сладкий ямс
Раскачиваю сумку с книгами, как будто он по расписанию (Word)
Стремится представлять так же, как ему лучше делать
Что я должен сделать, чтобы быть рядом с тобой?
(Ооо)
Сквозь толпу я парализован твоим профилем
Твоя голова опущена, мы встречаемся взглядами, я слегка улыбаюсь (Ха)
Внутри мои бабочки разбегаются (Правда)
Снаружи я держусь впереди, как будто я не сдвинулся ни на милю (э-э)
Я ищу твои глаза, твой нос, стих у тебя во рту (э-э)
Я из тех женщин, которые влюбляются из-за фристайла (Ш, э-э)
Любовь коренных народов, мне интересно, что это такое
Мой разум танцует, память о первом поцелуе (э-э)
Ты держишься на расстоянии, хотя я чувствую, что ты слушаешь
Сохраняйте спокойствие, пока достопримечательности истощаются
Когда толпа рассеется, я и мои сестры займемся сексом в помещении
Ты уходишь с незаконченным делом своего короля (Хм)
Я чувствую себя опустошенным, что мы не разговаривали
Но если это написано, у нас всегда будет следующая неделя (хорошо)
О, любовь, любовь
Старые головы называют это Джонсом
И вот как это звучит
Притяжение между мной и тобой
Все это, мама, не могла пройти
У меня есть любовь Джонс для вас
У меня есть Джонс для тебя, для тебя, Нару, Нару, Нару, Нару
(Как это)
минуты, часы, дни пришли и ушли, я жду с нетерпением (Угу, хм)
Время медленнее, чем развитие пещерных людей (Эй)
Занимаю места в моей голове, как будто он платит арендную плату
Поздней ночью разговаривайте только с моими девчачьими развлечениями
Мои мысли о том, как его зовут, Соломон или Давид?
(Эм-м-м)
Светское или священное сердце?
Полностью одетый или голый?
(Хорошо)
Сицилия, Тайсон и Майлз Дэвис
Современная картина с изображением древнего и всемирно известного Джонса (Эй)
Напиши, чтобы тебе захотелось одеться и бросить дневную смену (Ооо)
Я один или он соответствует тому же глифу?
(Эм-м-м)
Это мой вопрос, мои ладони потеют, мои пальцы
Тоскуйте по его цвету лица, обеспечивая защиту (э-э)
Мои привычки в еде приостановлены, мысли для него на завтрак (э-э)
В последний раз, когда я так себя чувствовал, никогда не было, я думаю (хорошо)
Как я могу оставаться спокойным и собранным?
Эмоциональный эквивалент эрекции (Ооо)
Должен быть сильным мужчиной, чтобы иметь (Угу)
Женщина сломлена до нежного возраста семи лет (справа)
Хотя я утверждаю, что вырос
Разработал метод, чтобы поймать его в одиночку
И когда я увижу его, я прочитаю ему это стихотворение (Ух)
Старые головы называют это Джонсом
И вот как это звучит
Притяжение между мной и тобой
Все это, мама, не могла пройти
У меня есть любовь Джонс для вас
У меня есть Джонс для тебя, для тебя, Нару, Нару, Нару, Нару
Э-э, старые головы называют это Джонсом
И вот как это звучит
Притяжение между мной и тобой
Через все это, мама, не пройти (Спой мне, мистер Донет)
У меня есть для тебя Лав Джонс (Скажи что?)
У меня есть Джонс для тебя (О), для тебя, Нару, Нару, Нару, Нару
(У меня есть Лав Джонс, у меня есть Лав Джонс для тебя)
(У меня есть Лав Джонс, у меня есть Лав Джонс для тебя) У меня есть Лав Джонс
(У меня есть Лав Джонс, у меня есть Лав Джонс для тебя)
(У меня есть Лав Джонс, у меня есть Лав Джонс для тебя)
У меня есть Love Jones, да, есть (для тебя, Нару)
Для тебя Нару