Перевод текста песни Sugar (Honeyicetea) - Akua Naru, Robert Ahrel Lumzy

Sugar (Honeyicetea) (оригинал)

Yo, I met him back in September, matter fact it was November, uh
Cloud went from nine to nimbus, damn, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country they speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
It’s over now, so it’s not that important
The point of the story was, oh, it wasn’t one, uh
Two to make you loosen up, like, uh
Two to make you move your butt
'Cause it’s that sugar, sugar, sugar honey ice tea
(Sugar, sugar)
Lay in bed with it
(Sugar honey)
Wake up to it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
It’s that
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Lay in bed with it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)
I met him back in September, matter fact it was December, uh
Cloud went from nine to nimbus, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
Yo, but if you see him tell him call me
Call me for that
Sugar, yeah
(Sugar, sugar)
Go to sleep with it
(Sugar honey)
Brush your teeth with it (Sugar honey)
(Sugar, sugar)
Yeah, uh
(Sugar honey ice tea)
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Quiet down there
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)

(перевод)

Эй, я встретил его еще в сентябре, дело в том, что это был ноябрь.
Облако перешло с девяти на нимб, блин, не помню, но
Вибрация была точной, запечатлелась в моей памяти
Сделано как на рубеже веков
Раньше сбрасывал на него бит, Красавица и Чудовище на него
Страна, в которой они говорят
Дым этот зеленый, преследуемый на углу B-more
Раньше мошенничал в Монополии, на этот раз я его поймал
Так что я прочитал Хомского и возложил на него эту вину
Плюс у твоей девушки было это дерьмо Маркса на повторе для него
Глубокие воды, шестнадцать кварталов, над нами бьется горе
Оставил меня, чтобы найти крючки, все равно больно говорить об этом
Все кончено, так что это не так важно
Смысл истории был, о, это был не один, а
Два, чтобы расслабить тебя, например, э-э
Два, чтобы заставить вас двигать задницей
Потому что это сахар, сахар, сахарный медовый чай со льдом
(Сахар, сахар)
Лечь с ним в постель
(Сахарный мед)
Просыпайтесь
(Сахар, сахар)
(Сахарный чай со льдом и медом)
Это то
(Сахар, сахар)
Потому что это
(Сахарный мед)
Лечь с ним в постель
(Сахар, сахар)
(Сахарный чай со льдом и медом)
(Ах, ах)
Я встретил его еще в сентябре, дело в том, что это был декабрь.
Облако перешло с девяти на нимб, не помню, но
Вибрация была точной, запечатлелась в моей памяти
Сделано как на рубеже веков
Раньше сбрасывал на него бит, Красавица и Чудовище на него
Страна говорит о
Дым этот зеленый, преследуемый на углу B-more
Раньше мошенничал в Монополии, на этот раз я его поймал
Так что я прочитал Хомского и возложил на него эту вину
Плюс у твоей девушки было это дерьмо Маркса на повторе для него
Глубокие воды, шестнадцать кварталов, над нами бьется горе
Оставил меня, чтобы найти крючки, все равно больно говорить об этом
Эй, но если увидишь его, скажи ему, позвони мне.
Позвони мне для этого
Сахар, да
(Сахар, сахар)
Иди спать с ним
(Сахарный мед)
Чистите ею зубы (Сахарный мед)
(Сахар, сахар)
Да, а
(Сахарный чай со льдом и медом)
(Сахар, сахар)
Потому что это
(Сахарный мед)
Тихо там
(Сахар, сахар)
(Сахарный чай со льдом и медом)
(Ах, ах)