Перевод текста песни On Beauty - Akua Naru

On Beauty (оригинал)

Yo, we started out lost, born in a war
Searchin' for escape, sung to the Lord
Tell it all, when we enter the door
Just for four hours long
Spit in the mirror, Jesus watch from the wall
Features, he said «Come as you are»
So we come as a scar, shards of glass on the neck is the trauma
Dark behind the mask, patent leather on smash
Church hats cover wigs over so-called naps
Spirits is high, saints try to relax
Dr. King, he cocoa butter,
clap, is attached to a past
Post, present, traumatic stress, patterned under the lash
I wonder, what happens to the questions we never ask?
As time passes, travellin' on that new bus pass
Broke and Mama out of gas,
Couldn’t afford a cab, pass the ride up in that new S-class
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
reflect, kind of blue
Under the stained glass, ten percent tithes of hard-earned cash
Hundred percent of rent late, confused by the math
The pressure saved by an organ playin' «This too shall pass»
Panoramic view is on from the pew in the back
Peek the Devil jugglin' the blame of another relapse
Watch him laugh, attention
the entrance, casin' the victim since the night before last
Now the list goes on and on beyond the length of the song
Father of David, father of Joshua, father of John
While our mothers pray for a compass, figure where they belong
In the name of the Son, our name’s gone, 15:21
Our daughters haunted by
read the scripture, «Bluest Eye» on our tongues
As the choir rise to harmonize, tragedy
whisper, «God is good all the time»
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
Caged in confusion in a world that’s never known beauty

О Красоте (перевод)

Эй, мы начали потерянными, рожденными на войне
В поисках побега, поется Господу
Скажи все это, когда мы войдем в дверь
Всего на четыре часа
Плюнь в зеркало, Иисус смотрит со стены
Особенности, он сказал: «Приходи, как есть»
Итак, мы пришли как шрам, осколки стекла на шее - это травма
Темно за маской, лакированная кожа на разгроме
Церковные шляпы покрывают парики поверх так называемых дремоты.
Духи высоки, святые пытаются расслабиться
Доктор Кинг, он масло какао,
хлопать, привязан к прошлому
Почтовый, настоящий, травматический стресс, узор под плетью
Интересно, что происходит с вопросами, которые мы никогда не задаем?
По прошествии времени, путешествуя по этому новому автобусному абонементу
Сломался, а у мамы кончился бензин,
Не могу позволить себе такси, пропусти поездку в этом новом S-классе.
(Ты черный) как лицо Бога, посмотри на свою звезду
Ярчайший, ученые знают, кто вы
(Бедный) на бульваре
Мировые шрамы, богатство построило империю
(Уродливо) до тех пор, пока ты в темноте, возбужденный и раздвинутый
Портрет был произведением искусства, красота на
(Ты женщина), ты в этой современной войне
В замешательстве в мире, который никогда не знал красоты
отражать, вроде синий
Под витражом десять процентов с трудом заработанных денег
Сто процентов арендной платы с опозданием, сбитые с толку математикой
Давление спасает орган, играющий «Это тоже пройдет»
Панорамный вид включен со скамьи сзади
Посмотрите, как дьявол жонглирует виной очередного рецидива
Смотри, как он смеется, внимание
Вход, жертва с позавчерашней ночи
Теперь список можно продолжать и продолжать за пределами длины песни.
Отец Давида, отец Иисуса Навина, отец Иоанна
Пока наши матери молятся о компасе, поймите, где они
Во имя Сына наше имя исчезло, 15:21
Наши дочери преследуют
читаем писание «Синее око» на наших языках
Когда хор поднимается, чтобы гармонировать, трагедия
шепчу: «Бог всегда хороший»
(Ты черный) как лицо Бога, посмотри на свою звезду
Ярчайший, ученые знают, кто вы
(Бедный) на бульваре
Мировые шрамы, богатство построило империю
(Уродливо) до тех пор, пока ты в темноте, возбужденный и раздвинутый
Портрет был произведением искусства, красота на
(Ты женщина), ты в этой современной войне
В замешательстве в мире, который никогда не знал красоты
(Ты черный) как лицо Бога, посмотри на свою звезду
Ярчайший, ученые знают, кто вы
(Бедный) на бульваре
Мировые шрамы, богатство построило империю
(Уродливо) до тех пор, пока ты в темноте, возбужденный и раздвинутый
Портрет был произведением искусства, красота на
(Ты женщина), ты в этой современной войне
В замешательстве в мире, который никогда не знал красоты
В замешательстве в мире, который никогда не знал красоты