Перевод текста песни Doing on the Job - Akira the Don, Naval Ravikant

Doing on the Job (оригинал)

Business to me is bottom of the barrel
There’s no actual skill called business
It’s too generic of a thing
It’s like a skill called relating, like relating to humans, that’s not a skill,
it’s too broad
So a lot of what goes on in business is essentially just anecdotes
They call it case studies, but it just anecdotes
And they’re trying to help you pattern match by throwing lots of data points at
you, but the reality is, you will never understand them fully until you’re
actually in that position yourself
(Until you’re actually in that position yourself)
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
Even then you will find that basic concepts from game theory and psychology and
big mathematics, computers, and logic will serve you much, much better
I would focus on the foundations
I would focus with a science bent
I would develop a love for reading
That is a foundation for your self-education
When it comes to your learning curve, if you wanna optimize your learning curve,
one of the reasons I don’t love podcasts, even though I’m a generator of
podcasts, I like to consume my information very quickly
I can read very fast but I can only listen at a certain speed
And it’s hard to go back, it’s hard to highlight, it’s hard to pinpoint
snippets and save them in your notebook
A lot of people think they can become really skilled at something by watching
others do it, or even by reading about others doing it
You’re gonna learn a lot more by operating your own lemonade stand,
that is how you’re gonna learn, on the job
Because a lot of the subtleties don’t express themselves until you’re actually
in the business
You know, I’ve learned that tit-for-tat iterated prisoner’s dilemma is the
piece of game theory that is worth knowing the most
The best way to learn game theory is to play lots of games
I never even read game theory books, I consider myself extremely good at game
theory
I’ve never opened up a game theory book and found a result in there where I was
like, «Oh, yeah, that’s common sense.»
I just grew up playing all kinds of games and so it’s just second nature to me
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
But doing is a subtle thing
That word «doing» encapsulates a lot
If I start a business where I go in every day and I’m doing the same thing
Let’s say I’m running a retail store, stocking the shelves with food and liquor
every single day, I’m not gonna learn that much, I’m repeating things a lot
So I’m putting in thousands of hours, but they’re thousands of hours doing the
same thing
Thousands of iterations, that would be different
The learning curve is across iterations, if I was trying new marketing,
changing up the inventory, branding and the messaging, changing the sign
It’s the number of iterations that drives the learning curve
The more iterations, the more shots on goal, the faster you’re gonna learn
It’s not just about the hours put in
The way we’re built, the way the world presents itself, offers us very easily
the opportunity to do the same thing over and over
Really, we’d be better served if we went off and found ways to do new things
Doing something new the first time is painful, and high odds are that you will
fail
So you just have to get very, very comfortable with frequent small failures
So you just have to get very, very comfortable with frequent small failures
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
You can always learn better by doing it on the job
By doing it on the job
By doing it on the job
Nassim Taleb made his wealth by being a trader, he relied upon black swans
Losing little bits of money every day and then once in a blue moon he would
make a lot when the unthinkable happened for other people
Most people want to make little bits of money every day, in exchange they’ll
tolerate lots of blow-up risk, they’ll tolerate going completely bankrupt
We’re not evolved to bleed a little every day
If you’re out in the natural environment, and you get a cut, you will
eventually die
You have to stop that cut
We’re evolved for small victories all the time but that becomes very expensive
That’s where the crowd is, that’s where the herd is
So if you’re willing to bleed a little bit every day but in exchange you’ll win
big later, you will do better
That is, by the way, entrepreneurship
Entrepreneurs, bleed every day
They’re not making money, they’re losing money, they’re constantly stressed out,
all the responsibility is upon them, but when they win they win big
On average they’ll make more

Doing on the Job (перевод)

Бизнес для меня — это самое дно
Настоящего навыка, называемого бизнесом, не существует.
Это слишком общая вещь
Это похоже на навык, называемый общением, например, общение с людьми, это не навык,
это слишком широко
Так что многое из того, что происходит в бизнесе, по сути просто анекдоты.
Они называют это кейсами, но это просто анекдоты
И они пытаются помочь вам сопоставить шаблоны, подбрасывая множество точек данных в
вас, но реальность такова, что вы никогда не поймете их полностью, пока не
сам в таком положении
(Пока вы сами не окажетесь в таком положении)
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Даже в этом случае вы обнаружите, что основные понятия из теории игр, психологии и
большая математика, компьютеры и логика послужат вам гораздо лучше
Я бы сосредоточился на основах
Я бы сосредоточился на науке
Я бы привил любовь к чтению
Это основа для вашего самообразования
Когда дело доходит до вашей кривой обучения, если вы хотите оптимизировать свою кривую обучения,
одна из причин, почему я не люблю подкасты, хотя я – генератор
подкасты, мне нравится очень быстро потреблять информацию
Я могу читать очень быстро, но могу слушать только с определенной скоростью
И трудно вернуться назад, трудно выделить, трудно определить
фрагменты и сохраните их в блокноте
Многие люди думают, что они могут стать действительно опытными в чем-то, наблюдая
это делают другие или даже читая о том, как это делают другие
Вы узнаете намного больше, управляя собственным киоском с лимонадом,
так ты научишься на работе
Потому что многие тонкости не проявляются, пока вы на самом деле
в бизнесе
Вы знаете, я узнал, что повторяющаяся дилемма заключенного по принципу «око за око» — это
часть теории игр, которую стоит знать больше всего
Лучший способ изучить теорию игр — сыграть в множество игр.
Я даже никогда не читал книг по теории игр, я считаю, что очень хорошо играю
теория
Я никогда не открывал книгу по теории игр и не находил результат там, где я был
типа: «О, да, это здравый смысл».
Я просто вырос, играя во всевозможные игры, так что это просто моя вторая натура.
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Но делать — дело тонкое
Это слово «делать» заключает в себе многое
Если я начну бизнес, в котором буду каждый день заниматься одним и тем же
Допустим, я управляю розничным магазином, снабжая полки едой и спиртными напитками.
каждый божий день я многому не научусь, я много повторяю
Так что я трачу тысячи часов, а они тысячи часов делают
то же самое
Тысячи итераций, это было бы иначе
Кривая обучения проходит через итерации, если бы я пробовал новый маркетинг,
изменение инвентаря, брендинга и обмена сообщениями, изменение знака
Кривая обучения определяется количеством итераций.
Чем больше повторений, чем больше ударов по воротам, тем быстрее вы научитесь
Дело не только в потраченных часах
То, как мы устроены, то, как мир представляет себя, предлагает нам очень легко
возможность делать одно и то же снова и снова
Действительно, нам было бы лучше, если бы мы ушли и нашли способы делать что-то новое.
Делать что-то новое в первый раз сложно, и велика вероятность, что вы
потерпеть неудачу
Так что вам просто нужно смириться с частыми небольшими сбоями.
Так что вам просто нужно смириться с частыми небольшими сбоями.
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Вы всегда можете учиться лучше, делая это на работе
Делая это на работе
Делая это на работе
Нассим Талеб разбогател, работая торговцем, он полагался на черных лебедей
Каждый день теряя понемногу, а потом однажды в голубую луну он
сделать многое, когда для других людей случилось немыслимое
Большинство людей хотят зарабатывать понемногу каждый день в обмен на
терпеть большой риск взрыва, они будут терпеть полное банкротство
Мы не созданы для того, чтобы каждый день понемногу истекать кровью.
Если вы находитесь на природе и получаете порез, вы
в конце концов умереть
Вы должны остановить этот разрез
Мы все время развиваемся для маленьких побед, но это становится очень дорого
Вот где толпа, вот где стадо
Так что, если вы готовы каждый день немного проливать кровь, но взамен вы выиграете
много позже, вы сделаете лучше
Это, кстати, предпринимательство
Предприниматели, истекающие кровью каждый день
Они не зарабатывают деньги, они теряют деньги, они постоянно напряжены,
вся ответственность лежит на них, но когда они выигрывают, они выигрывают по-крупному
В среднем они зарабатывают больше