| Akira
| Акира
|
| He’s got clout
| У него есть влияние
|
| To the extent that specific technology is taught it’s on the job
| В той степени, в которой преподается конкретная технология, она работает
|
| It’s through apprenticeships and that’s why the best careers are the
| Это через ученичество, и поэтому лучшая карьера - это
|
| apprenticeship careers
| карьера ученичества
|
| Because those are things society still has not figured out how to train and
| Потому что это то, что общество до сих пор не поняло, как обучать и
|
| automate yet
| автоматизировать еще
|
| The classic line here is that one of Warren Buffet went to Benjamin Graham when
| Классическая линия здесь заключается в том, что один из Уоррена Баффета пошел к Бенджамину Грэму, когда
|
| he got out of school And Benjamin Graham was the author of the Intelligent
| он закончил школу, а Бенджамин Грэм был автором умной
|
| Investor
| Инвестор
|
| Is a modernized or created value investing as a discipline
| Является ли модернизированное или созданное инвестирование в ценность как дисциплина
|
| And Warren Buffett went to Benjamin Graham and offered to work for him for free
| А Уоррен Баффет пошел к Бенджамину Грэму и предложил работать на него бесплатно.
|
| And Graham said «Actually your overpriced. | И Грэм сказал: «На самом деле у вас завышенная цена. |
| Free is overpriced»
| Бесплатно дороже »
|
| And Graham was absolutely right
| И Грэм был абсолютно прав
|
| When it comes to a very valuable apprenticeship like the type that Graham was
| Когда дело доходит до очень ценного ученичества, такого как Грэм
|
| going to give Buffet Buffet should have been paying him a lot of money
| собирался дать Буфет Буфет должен был заплатить ему много денег
|
| And that right there tells you that those are skills worth knowing
| И это прямо говорит вам, что эти навыки стоит знать
|
| Specific knowledge all potentially technical and creative
| Конкретные знания, все потенциально технические и творческие
|
| So, on the bleeding edge of technology
| Итак, на переднем крае технологий
|
| The bleeding edge of art
| Передний край искусства
|
| Or the bleeding edge of communication
| Или передний край общения
|
| Even today for example there are probably meme lords out there on the internet
| Даже сегодня, например, в Интернете, вероятно, есть мем-лорды.
|
| Who can create incredible memes that will spread the idea to millions of people?
| Кто может создать невероятные мемы, которые распространят идею среди миллионов людей?
|
| Akira
| Акира
|
| Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости
|
| Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости
|
| Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости
|
| Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости
|
| And somewhere in the back of your mind you can realize that, hey actually this
| И где-то в глубине души вы можете понять, что, эй, на самом деле это
|
| obsession I’ll keep an eye out for the commercial aspects of it
| одержимость, я буду следить за коммерческими аспектами этого
|
| But I think if you go around try to build it a little too deliberately
| Но я думаю, что если вы пойдете вокруг, попытайтесь построить это слишком преднамеренно
|
| If you become too goal-oriented on the money then you won’t pick the right thing
| Если вы станете слишком целеустремленными в деньгах, вы не выберете правильную вещь
|
| You won’t actually pick the thing that you love to do so you won’t go deep
| На самом деле вы не выберете то, что вам нравится делать, поэтому вы не будете углубляться
|
| enough into it But I think it’s important that what not start assembling things
| достаточно в этом Но я думаю, важно, чтобы то, что не начинает собирать вещи
|
| to deliberately
| намеренно
|
| Because you do want to pay the things where you are a natural
| Потому что вы хотите платить за то, чем вы являетесь естественным
|
| Everyone is a match for something
| Каждый подходит для чего-то
|
| We’re all familiar with that phrase «a natural»
| Мы все знакомы с этой фразой «естественный».
|
| Oh, this person is a natural at meeting manner
| О, этот человек естественен в общении
|
| This person is a natural socialite
| Этот человек прирожденный светский человек
|
| This person is a natural programmer
| Этот человек прирожденный программист
|
| This person is a natural programmer
| Этот человек прирожденный программист
|
| This person is a natural leader
| Этот человек прирожденный лидер
|
| So, whatever you are a natural at you want to double down on that
| Итак, в чем бы вы ни были естественны, вы хотите удвоить ставку на это.
|
| And then there are probably multiple things you are natural at
| И затем, вероятно, есть несколько вещей, в которых вы естественны.
|
| Because personalities and humans are very complex
| Потому что личности и люди очень сложны
|
| We want to be able to take the things that you are natural and combine them So
| Мы хотим иметь возможность брать ваши естественные черты и сочетать их.
|
| that you automatically just to share interest and enjoyment
| что вы автоматически делитесь интересом и удовольствием
|
| End up top 25 or top 10 or top 5% at a number of things
| Попадите в топ-25, или в топ-10, или в топ-5% по ряду направлений.
|
| Follow your own obsession. | Следуй своей одержимости. |
| Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости
|
| Whatever you’re a natural at you want to double down on that
| В чем бы вы ни были естественны, вы хотите удвоить это
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости Следуй своей одержимости
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that
| В чем бы вы ни были естественны, вы хотите удвоить это
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости Следуй своей одержимости
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that
| В чем бы вы ни были естественны, вы хотите удвоить это
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Следуй своей одержимости Следуй своей одержимости
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that | В чем бы вы ни были естественны, вы хотите удвоить это |