Перевод текста песни Everybody Can Be Wealthy - Akira the Don, Naval Ravikant

Everybody Can Be Wealthy (оригинал)

Overall capitalism is intrinsic to the human species
Capitalism is not something we invented
Capitalism is not even something we discovered
It is innate to us in every exchange that we have
When you and I exchange information, I want some information back from you I
give you information
You give me information
If we weren’t having a good information exchange you go talk to somebody else
So, the notion of exchange and keeping track of credits and debits
This is built into us as flexible social animals
We are the only animals in the Animal Kingdom that cooperate across genetic
boundaries
Most animals don’t even cooperate
But when they do, they cooperate only in packs where they call and walk
together and they share blood So they have some shared interest
Humans don’t have that Humans don’t have that
I can cooperate with you guys
One of you is a Serbian and the other one is a Persian by origin I’m Indian by
origin
We have very little blood in common basically none
But we still cooperate
And what lets us cooperate
It’s because we can keep track of debits and credits
Who put in how much work?
Who contributed how much?
That’s all free market
capitalism is
So, I strongly believe that it is innate to the human species
And we are going to create more and more wealth and abundance for everybody
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire You have to want it
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire You have to want it
If you don’t want it that’s fine then you opt out of the game
But don’t try and put down the people who are playing the game
Who are playing the game?
Because that’s the game that keeps you in a comfortable warm bed at night
That’s the game that keeps a roof over your head
That’s a game that keeps your supermarket stocked
That’s the game that keeps the iPhone buzzing in your pocket
It is a beautiful game that is worth playing ethically rationally morally
socially for the human race And it’s gonna continue to make us all richer and
richer
Until we have massive wealth creation for anybody who wants it
The US is a very popular country for immigrants because the American dream
Anyone can come here be poor and then work really hard and make money and get
wealthy
The definition of wealth is different for different people
A a first world citizens definition of wealth might be
I’ll have to make millions of dollars and I’m completely done
Whereas to a third-world poor immigrant just entering the country
And we were poor immigrants who came here when I was fairly young
Wealth may just be a much lower number
It may just be that I don’t have to work a manual labor job for the rest of my
life that I don’t want to work But groups that despise it will essentially
bring the entire group down to that level
If you get too many takers and not enough makers your society falls apart
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire You have to want it
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire
You have to want it
You live in a communist country look at Venezuela right
They were so busy taking and dividing and reallocating
That people are literally starving in the streets
And losing kilograms of body weight every year just through shear starvation
Another way to think about it imagine an organism that has too many parasites
You actually need some small number of parasites to stay healthy
And you need a lot of symbiosis like all the mitochondria in all of our cells
that help us respirate and burn oxygen
These are symbiotes that help us survive
We couldn’t survive without them
But to me those are partners in the wealth creation that creates the human body
But if you were just full with parasites that were purely parasitical you would
die You would die
Any organism can only withstand a small number of parasites And when the
parasitic element gets too far out of control you die
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire You have to want it
Everybody can be wealthy
Everybody can be retired
Everybody can be successful
It is merely a question of education and desire You have to want it
I’m talking about ethical wealth
I’m not talking about monopolies
I’m not talking about crony capitalism
I’m not talking miss pressed externalities like the environment
I’m talking about free minds and free markets
Small scale exchange between humans as voluntary
And doesn’t have an outsized impact on others
But I think that kind of wealth creation if a society does not respect it If a
group does not respect it
That society will plunge into ruin and darkness

Каждый Может Быть Богатым (перевод)

В целом капитализм присущ человеческому роду
Капитализм — это не то, что мы изобрели
Капитализм — это даже не то, что мы открыли
Это присуще нам в каждом обмене, который у нас есть
Когда мы с вами обмениваемся информацией, я хочу получить от вас некоторую информацию.
дать вам информацию
Вы даете мне информацию
Если у нас не было хорошего обмена информацией, вы идете поговорить с кем-то еще
Итак, понятие обмена и отслеживания кредитов и дебетов
Это встроено в нас как в гибких социальных животных.
Мы – единственные животные в Царстве животных, которые сотрудничают между собой через генетические
границы
Большинство животных даже не сотрудничают
Но когда они это делают, они сотрудничают только в стаях, где они звонят и ходят
вместе, и у них общая кровь, поэтому у них есть общие интересы
У людей этого нет У людей этого нет
Я могу сотрудничать с вами, ребята
Один из вас серб, а другой перс по происхождению, я индиец по происхождению
источник
У нас очень мало общего в крови, практически нет
Но мы по-прежнему сотрудничаем
И что позволяет нам сотрудничать
Это потому, что мы можем отслеживать дебет и кредит
Кто проделал сколько работы?
Кто сколько внес?
Это все свободный рынок
капитализм
Итак, я твердо верю, что это врожденное свойство человеческого вида.
И мы собираемся создавать все больше и больше богатства и изобилия для всех
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания. Вы должны этого хотеть.
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания. Вы должны этого хотеть.
Если вы этого не хотите, ничего страшного, вы отказываетесь от игры.
Но не пытайтесь унижать людей, которые играют в эту игру.
Кто играет в игру?
Потому что это игра, которая держит вас в удобной теплой постели ночью
Это игра, которая держит крышу над головой
Это игра, благодаря которой в вашем супермаркете всегда есть запасы.
Это игра, которая заставляет iPhone гудеть в вашем кармане
Это красивая игра, в которую стоит играть этически рационально морально
социально для человечества И это будет продолжать делать нас всех богаче и
богаче
Пока мы не создадим огромное богатство для всех, кто этого хочет.
США – очень популярная страна для иммигрантов, потому что американская мечта
Любой может прийти сюда быть бедным, а затем очень много работать, зарабатывать деньги и получать
богатый
Определение богатства различно для разных людей
Определение богатства граждан первого мира может быть
Мне нужно заработать миллионы долларов, и я полностью готов
В то время как бедному иммигранту из третьего мира, только что въехавшему в страну
И мы были бедными иммигрантами, которые приехали сюда, когда я был довольно молод
Богатство может быть гораздо меньшим числом
Может быть, мне просто не нужно заниматься физическим трудом до конца своих дней.
жизнь, которой я не хочу заниматься, но группы, которые ее презирают,
опустить всю группу до этого уровня
Если у вас слишком много берущих и мало создателей, ваше общество развалится
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания. Вы должны этого хотеть.
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания
Вы должны этого хотеть
Вы живете в коммунистической стране, посмотрите на Венесуэлу правильно
Они были так заняты взятием, делением и перераспределением
Что люди буквально голодают на улицах
И терять килограммы массы тела каждый год только из-за голодания.
Другой способ подумать об этом — представить себе организм, в котором слишком много паразитов.
На самом деле вам нужно небольшое количество паразитов, чтобы оставаться здоровым.
И вам нужно много симбиоза, как и все митохондрии во всех наших клетках
которые помогают нам дышать и сжигать кислород
Это симбиоты, которые помогают нам выжить
Мы не смогли бы выжить без них
Но для меня это партнеры в создании богатства, которое создает человеческое тело.
Но если бы вы были просто полны паразитов, которые были бы чисто паразитическими, вы бы
умереть Ты бы умер
Любой организм может противостоять только небольшому числу паразитов.
паразитический элемент выходит из-под контроля, вы умираете
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания. Вы должны этого хотеть.
Каждый может быть богатым
Все могут выйти на пенсию
Каждый может быть успешным
Это просто вопрос образования и желания. Вы должны этого хотеть.
Я говорю об этическом богатстве
Я не говорю о монополиях
Я не говорю о клановом капитализме
Я не говорю о том, что скучаю по нажатым внешним факторам, таким как окружающая среда.
Я говорю о свободных умах и свободных рынках
Небольшой обмен между людьми как добровольный
И не оказывает чрезмерного влияния на других
Но я думаю, что такое создание богатства, если общество его не уважает.
группа не уважает
Что общество погрузится в разруху и тьму