Перевод текста песни Ziepju opera - Ainars Mielavs

Ziepju opera (оригинал)

Tavas bailes ir nogurums
Par augstu uzvilktā stīga
Kas tik spītīgi garām skan
Ziepju operā «Vientulība»
Tavas sāpes ir sastrēgums
Par ātru nospiestās bremzes
Kas tik ļoti pēc spiediena skumst
Kā pēc zilajiem ūdeņiem Temza
Es neteikšu Tev, ka vēlos
Es neteikšu Tev neko
Mūs abus nav nozīmes žēlot
Ja sev melojam svarīgāko
Es neteikšu Tev, ka vēlos
Es neteikšu Tev neko
Mūs abus nav nozīmes žēlot
Ja sev melojam svarīgāko
Tavas slāpes ir pārpalikums
Par ātru plūstošā straume
Kas tik aukstasinīgi prom nes
Atturības izcirstās kraujas
Tavs bezmiegs ir dārgakmens
Simts karātu aizliegtās mīlas
Kas kā akmens mūs līdzi rauj
Nekad neaizsniedzamās dzīlēs
Es neteikšu Tev, ka vēlos
Es neteikšu Tev neko
Mūs abus nav nozīmes žēlot
Ja sev melojam svarīgāko
Es neteikšu Tev, ka vēlos
Es neteikšu Tev neko
Mūs abus nav nozīmes žēlot
Ja sev melojam svarīgāko

Ziepju opera (перевод)

Ваш страх усталость
Струна натянута слишком высоко
Чего так упорно не хватает
В мыльной опере «Одиночество»
Твоя боль - пробка
Тормоза сработали слишком быстро
Кто так грустит после давления
Как голубые воды Темзы
Я не скажу тебе, что я хочу
я ничего тебе не скажу
Нет смысла жалеть нас обоих
Если мы лжем себе о самом важном
Я не скажу тебе, что я хочу
я ничего тебе не скажу
Нет смысла жалеть нас обоих
Если мы лжем себе о самом важном
Ваша жажда избыточна
Ток течет слишком быстро
Кто уносит так хладнокровно
Воздержание резные скалы
Ваша бессонница - драгоценный камень
Сто карат запретной любви
Что тянет нас за собой, как камень
В глубинах никогда не достичь
Я не скажу тебе, что я хочу
я ничего тебе не скажу
Нет смысла жалеть нас обоих
Если мы лжем себе о самом важном
Я не скажу тебе, что я хочу
я ничего тебе не скажу
Нет смысла жалеть нас обоих
Если мы лжем себе о самом важном