Перевод текста песни Vēl tu rozes plūc - Ainars Mielavs

Vēl tu rozes plūc (оригинал)

Vēl tu rozes plūc nenotvīkdama
Vēl tu matos spraud tās bez nolūka
Vēl tu uzsmaidi visai pasaulei
Vēl tu nezini sava skaistuma
Paies laiciņš īss un tu nosarksi
Birzes maliņā, ziedus meklējot
Un tu plūksi tos vienam vienīgam
Un tu smaidīsi vienam vienīgam
Karsti slavēs viņš tavu skaistumu
Bet es staigāšu kā pa rudeni

Vēl tu rozes plūc (перевод)

Ты все еще собираешь розы, не помыв их.
Вы также втыкаете их в волосы без намерения
Ты все еще улыбаешься всему миру
Вы еще не знаете свою красоту
Пройдет немного времени и ты покраснеешь
На опушке рощи в поисках цветов
И ты выберешь их один
И ты улыбнешься лишь одному
Он будет горячо хвалить твою красоту
Но я буду ходить, как осень