Перевод текста песни Tikai pārpratums - Ainars Mielavs

Tikai pārpratums (оригинал)

Mans alfabēta sākums
Ir beigas Tavējam
Ja, neatrodot vārdus
Mēs tomēr runājam
Un neatklātās domas
Ir tikai pārpratums
Uz lielā, platā ceļa
Vien aplams sastrēgums
Mans saprašanas ilgums
Ir sākums Tavējai
Pat mūžs var būt par īsu
Lai kļūtu savējais
Un nepasniegtās rokas
Ir tikai pārpratums
Pat tad, ja Tu vēl domā
Tas nenotiek ar mums
Mans sirdsapziņas tilpums
Ir piliens Tavējai
Vai tiešām jāļauj nokrist
Tai zvaigznei pēdējai?
Un pat, ja neredzētu
Vairs neviens neko
Mēs uzmeklētu rokas
Uz valsi pēdējo

Tikai pārpratums (перевод)

Начало моего алфавита
У тебя есть конец
Если, не находя слов
мы все еще говорим
И нераскрытые мысли
Есть только недоразумение
На большой широкой дороге
Просто плохая пробка
Диапазон моего понимания
Это начало твоего
Даже жизнь может быть слишком короткой
Чтобы стать своим
И недотянутые руки
Есть только недоразумение
Даже если вы все еще думаете
с нами не бывает
Объем моей совести
Есть капля для Твоего
Следует ли ему действительно позволить упасть?
За последнюю звезду?
И даже если ты этого не видишь
Больше никто ничего не делает
Мы бы подняли руки
До последнего вальса